Traduction de «front office » (Néerlandais → Français) :

Het Ariane-project is er dus op gericht om de front-office activiteiten van de verschillende diensten los te koppelen van hun back-office, en te integreren in één Contact Center.
Le projet Ariane a donc pour objectif de scinder les activités front office du back office des différents services et de les intégrer au sein d’un seul Contact Center.

Om dit onderzoek representatief te maken voor de sector is er een steekproef getrokken uit zowel interne, externe en outsourced callcenters als bij de outbound en inbound front-office als back-office.
Afin de rendre cette recherche représentative pour le secteur, un échantillon a été tiré tant des call centers internes, externes et outsourced que des front-office de sortie et d’entrée comme back-office.

De RVT-New-applicatie zal naast de back-office die reeds in productie is getreden, ook een ‘user interface’ omvatten wat de front-office betreft.
L’application MRS-New comprendra, outre le back-office qui est déjà entré en production, une interface utilisateur pour le front-office.

Nadat op “Beheer toegangen” geklikt werd zal het scherm “Toekennen van de autorisaties – toepassingen – voor een gebruiker” openen, daarin moet het vlagje “FRONT_OFFICE Beheer van de rollen” aangevinkt worden, en daarna geklikt worden op “Valideren”.
Après avoir cliqué sur “Gérer les accès”, l’écran “Attribution des autorisations – applications – pour un utilisateur” s’ouvrira, là, la case “FRONT_OFFICE Gestion des rôles” doit être cochée, après quoi il faudra cliquer sur “Valider”.

Figuur 10: Front office Home screen
Figure 10: Front office - Ecran principal

- Front-Office: kan door aanvragers gebruikt worden om notificatiedossiers in te dienen
- Front-Office: utilisé par les notifiants pour soumettre leurs dossiers de notification

Voor notificaties die niet worden ingediend via FOODSUP Front Office (maar wel op papier) zal FOODSUP geen enkele mail versturen.
Pour les notifications qui ne sont pas soumises par le Front Office de FOODSUP (mais sur papier), FOODSUP n’enverra pas d’e-mail.

Voor meer informatie i.v.m. registreren en de verantwoordelijkheden van de local admin, consulteer de FOODSUP Front Office gebruikersgids, meer bepaald punt.
Pour plus d’information à propos de l’enregistrement et des responsabilités de l’administrateur local, veuillez consulter le Manuel Front Office de FOODSUP, et en particulier le point 4Erreur ! Source du renvoi introuvable..

De ICT-dienst heeft de toepassing aangepast en geoptimaliseerd, op het vlak van de “front office”, ter beschikking gesteld van de farmaceutische bedrijven.
L’ICT a adapté et optimalisé l’application, au niveau du “front office” mis à la disposition des firmes pharmaceutiques.

Voor meer informatie i.v.m. delegaties en toegangs- en lees-rechten, consulteer de FOODSUP Front Office gebruikersgids, meer bepaald punt 7.5.
Pour plus d’information concernant les délégations, l’accès et les droits de lecture, veuillez consulter le Manuel Front Office de FOODSUP, et plus particulièrement le point 7.5.