Vertaling van "frequentste bijwerkingen waren duizeligheid " (Nederlands → Frans) :

De frequentste bijwerkingen waren duizeligheid, slaperigheid, hoofdpijn en posturale duizeligheid.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés étaient vertiges, somnolence, céphalées et vertiges posturaux.

De frequentste bijwerkingen waren slaperigheid, asthenie en duizeligheid.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés ont été de la somnolence, une asthénie et des étourdissements.

De frequentste bijwerkingen waren nasofaryngitis, slaperigheid, hoofdpijn, vermoeidheid en duizeligheid.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés étaient la rhinopharyngite, la somnolence, les céphalées, la fatigue et les étourdissements.

De frequentste bijwerkingen waren hyperkaliëmie, hypotensie en nierinsufficiëntie.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés étaient l’hyperkaliémie, l’hypotension et l’insuffisance rénale.

De frequentste bijwerkingen waren vermoeidheid en slaperigheid.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés ont été de la fatigue et de la somnolence.

De frequentste bijwerkingen waren hoofdpijn en slaperigheid.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés ont été des céphalées et de la somnolence.

De frequentste bijwerkingen waren warmteopwellingen (22 %), gewrichtspijn (18 %) en vermoeidheid (16 %).
Les réactions indésirables les plus fréquemment rapportées étaient bouffées de chaleur (22 %), arthralgies (18 %) et fatigue (16 %).

De vaakst gemelde bijwerkingen waren duizeligheid (5,6%), vermoeidheid (4,9%), misselijkheid/braken (1,8%), en abnormaal plassen (1,4%).
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés ont été vertiges (5,6%), fatigue (4,9%), nausées/vomissements (1,8%), et miction anormale (1,4%).

De meest voorkomende bijwerkingen die vaker in de memantine-groep voorkwamen dan in de placebogroep waren duizeligheid (6,3% versus respectievelijk 5,6%), hoofdpijn (5,2% versus 3,9%), obstipatie (4,6% versus 2,6%),slaperigheid (3,4% versus 2,2%) en hypertensie (4,1% vs 2,8%).
Les effets indésirables les plus fréquents avec une incidence supérieure dans le groupe mémantine par rapport au groupe placebo ont été : sensations vertigineuses (6,3 % vs 5,6 %, respectivement), céphalée (5,2 % vs 3,9 %), constipation (4,6 % vs 2,6 %), somnolence (3,4 % vs 2,2 %) et hypertension (4,1 % vs 2,8 %).

De meest voorkomende bijwerkingen waren perifeer oedeem en duizeligheid, zie tevens rubriek 4.8.
Les effets indésirables les plus fréquents ont été les œdèmes périphériques et les sensations vertigineuses, voir également rubrique 4.8.