Vertaling van "frequentste bijwerkingen waren " (Nederlands → Frans) :

De frequentste bijwerkingen waren hyperkaliëmie, hypotensie en nierinsufficiëntie.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés étaient l’hyperkaliémie, l’hypotension et l’insuffisance rénale.

De frequentste bijwerkingen waren duizeligheid, slaperigheid, hoofdpijn en posturale duizeligheid.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés étaient vertiges, somnolence, céphalées et vertiges posturaux.

De frequentste bijwerkingen waren nasofaryngitis, slaperigheid, hoofdpijn, vermoeidheid en duizeligheid.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés étaient la rhinopharyngite, la somnolence, les céphalées, la fatigue et les étourdissements.

De frequentste bijwerkingen waren slaperigheid, asthenie en duizeligheid.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés ont été de la somnolence, une asthénie et des étourdissements.

De frequentste bijwerkingen waren vermoeidheid en slaperigheid.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés ont été de la fatigue et de la somnolence.

De frequentste bijwerkingen waren warmteopwellingen (22 %), gewrichtspijn (18 %) en vermoeidheid (16 %).
Les réactions indésirables les plus fréquemment rapportées étaient bouffées de chaleur (22 %), arthralgies (18 %) et fatigue (16 %).

De frequentste bijwerkingen waren hoofdpijn en slaperigheid.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés ont été des céphalées et de la somnolence.

De frequentst gemelde bijwerkingen door patiënten die resistent of intolerant waren voor een voorafgaande behandeling met imatinib en die werden behandeld met SPRYCEL waren vochtretentie (waaronder pleurale effusie), diarree, hoofdpijn, misselijkheid, huiduitslag, kortademigheid, bloeding, vermoeidheid, pijn in de spieren, infectie, overgeven, hoesten, buikpijn en koorts.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés chez les patients résistants ou intolérants à un traitement antérieur par imatinib, traités par SPRYCEL, ont été: rétention hydrique (dont épanchement pleural), diarrhée, céphalée, nausée, rash cutané, dyspnée, hémorragie, fatigue, douleur musculo-squelettique, infection, vomissement, toux, douleur abdominale et pyrexie.