Vertaling van "frequentie van psa-testen " (Nederlands → Frans) :

Een duidelijk schema dat de frequentie van PSA-testen bij geïnformeerde mannen vermindert en aangepaste terugbetalingscriteria zijn nodig.
Il est nécessaire aussi de construire un schéma qui permette de réduire la fréquence des tests et adapte la fréquence des remboursements.

In België gebeuren er meer dan een miljoen PSA-testen per jaar, waardoor naar schatting 4 op 10 mannen boven de 50 jaarlijks ‘opportunistisch gescreend’ wordt.
On pratique en Belgique, plus d’un million de tests par an, ce qui veut dire qu’environ un homme sur quatre de plus de 50 est dépisté de manière opportuniste.

Immunogeniciteit: Bij de fase III-RA, PsA en AS-onderzoeken werden tot en met week 52 bij 5 % (105/2115) van de met golimumab behandelde patiënten antilichamen tegen golimumab aangetoond. Wanneer in vitro testen uitgevoerd werden, waren vrijwel alle antilichamen neutraliserend.
Immunogénicité Au cours des études de phase III sur la PR, le RP et la SA jusqu’à la semaine 52, les anticorps anti-golimumab ont été détectés chez 5 % (105/2 115) des patients traités par golimumab et, pour ceux testés, presque tous les anticorps étaient neutralisants in vitro.

Er kunnen veranderingen optreden in resultaten van bepaalde laboratoriumtesten zoals leverfunctietesten, cholesteroltesten, testen voor PSA (een merkstof die samenhangt met prostaatkanker).
Les résultats de certains tests de laboratoire peuvent être modifiés: tests de la fonction hépatique, tests du cholestérol, tests d’évaluation du PSA (un marqueur du cancer de la prostate).

Mannen die Avodart innemen, moeten regelmatig hun PSA laten testen.
Les hommes prenant Avodart doivent faire tester régulièrement leur taux de PSA.

Mannen die Combodart innemen, moeten regelmatig hun PSA laten testen.
Les hommes prenant Combodart doivent faire régulièrement le test du PSA.

of die testen voor de “juiste” personen zijn voorgeschreven volgens de aanbevolen frequentie
si les tests sont prescrits aux “bonnes” personnes selon la fréquence recommandée

zijn de testen juist gekozen en met optimale frequentie voorgeschreven ?
les tests sont-ils correctement choisis et prescrits à une fréquence optimale ?

of de voorgeschreven testen juist zijn (frequentie en inhoud van het voorschrift).
si les tests prescrits sont adéquats (fréquence et composition de la prescription).

of de voorgeschreven testen juist zijn (frequentie en inhoud van het
} si les tests prescrits sont adéquats (fréquence et composition de