Vertaling van "frequentie van pgtc-aanvallen per week " (Nederlands → Frans) :

Bij 72,2 % van de patiënten die werden behandeld met levetiracetam en bij 45,2 % van de patiënten die placebo kregen, nam de frequentie van PGTC-aanvallen per week af met 50 % of meer.
72,2 % des patients traités par le lévétiracétam et 45,2 % des patients sous placebo avaient une diminution de la fréquence des crises GTCP de 50 % ou plus par semaine.

Bij 72,2% van de patiënten die met levetiracetam werden behandeld, en 45,2% van de patiënten op de placebo daalde de frequentie van PGTC-aanvallen per week met 50% of meer.
72,2% des patients traités par lévétiracétam et 45,2% des patients sous placebo ont présenté une réduction de 50% ou plus de la fréquence hebdomadaire des crises tonico-cloniques généralisées primaires.

Bij 72,2% van de patiënten die werden behandeld met levetiracetam en bij 45,2% van de patiënten die placebo kregen, nam de frequentie van PGTC-aanvallen per week af met 50% of meer.
72,2% des patients traités par le lévétiracétam et 45,2 % des patients sous placebo avaient une diminution de la fréquence des crises GTCP de 50 % ou plus par semaine.

Bij 72,2% van de patiënten behandeld met levetiracetam en 45,2% van de patiënten behandeld met placebo was de frequentie van PGTC aanvallen per week met 50% of meer afgenomen.
72,2 % des patients traités par lévétiracétam et 45,2 % des patients sous placebo ont présenté une réduction d’au moins 50 % de la fréquence des crises GTCP par semaine.

Bij analyse van de samengevoegde gegevens was het percentage patiënten waarbij de frequentie van aanvallen van partiële epilepsie per week bij een stabiele dosering (12/14 weken) met 50% of meer was gedaald ten opzichte van het begin van de
Dans une analyse poolée, le pourcentage de patients obtenant une réduction de 50% ou plus de la fréquence hebdomadaire des crises partielles par rapport à la valeur initiale à dose stable (12/14 semaines) a été respectivement de 27,7%, 31,6% et 41,3% pour les patients traités par 1000, 2000 ou 3000 mg de lévétiracétam, et de 12,6% pour les patients sous placebo.

Bij analyse van de samengevoegde gegevens was het percentage patiënten bij wie de frequentie van aanvallen van partiële epilepsie per week bij een stabiele dosering (12/14 weken) met 50% of meer was gedaald ten opzichte van de beginwaarde, 27,7% met levetiracetam 1.000 mg, 31,6% met levetiracetam 2.000 mg, 41,3% met levetiracetam 3.000 mg en 12,6% bij de patiënten in de placebogroep.
Dans une analyse poolée, le pourcentage de patients obtenant une réduction de 50 % ou plus de la fréquence hebdomadaire des crises partielles par rapport à la valeur initiale à dose stable (12/14 semaines) a été respectivement de 27,7 %, 31,6 % et 41,3 % pour les patients traités par 1000, 2000 ou 3000 mg de lévétiracétam, et de 12,6 % pour les patients sous placebo.

Bij 44,6% van de patiënten die met levetiracetam werden behandeld, en 19,6% van de patiënten in de placebogroep daalde de frequentie van aanvallen van partiële epilepsie per week met 50% of meer ten opzichte van het begin van de studie.
44,6% des patients traités par lévétiracétam et 19,6% de ceux sous placebo ont présenté une réduction de 50% ou plus par rapport à la valeur initiale de la fréquence hebdomadaire des crises partielles.