Traduction de «daalde de frequentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie
Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij 72,2% van de patiënten die met levetiracetam werden behandeld, en 45,2% van de patiënten op de placebo daalde de frequentie van PGTC-aanvallen per week met 50% of meer.
72,2% des patients traités par lévétiracétam et 45,2% des patients sous placebo ont présenté une réduction de 50% ou plus de la fréquence hebdomadaire des crises tonico-cloniques généralisées primaires.

Bij 44,6% van de patiënten die met levetiracetam werden behandeld, en 19,6% van de patiënten in de placebogroep daalde de frequentie van aanvallen van partiële epilepsie per week met 50% of meer ten opzichte van het begin van de studie.
44,6% des patients traités par lévétiracétam et 19,6% de ceux sous placebo ont présenté une réduction de 50% ou plus par rapport à la valeur initiale de la fréquence hebdomadaire des crises partielles.

Bij 44,6% van de patiënten die met levetiracetam werden behandeld en 19,6% van de patiënten in de placebogroep daalde de frequentie van aanvallen van partiële epilepsie per week met 50% of meer ten opzichte van de beginwaarde.
44,6 % des patients traités par lévétiracétam et 19,6 % de ceux sous placebo ont présenté une réduction de 50 % ou plus par rapport à la valeur initiale de la fréquence hebdomadaire des crises partielles.

De incidentie van niet-fataal MI en CVA was hoger bij de vrouwen in de irbesartangroep dan bij vrouwen in de amlodipinegroep. De frequentie van ziekenhuisopname wegens hartfalen daalde in de totale populatie.
Une augmentation de l’incidence des infarctus du myocarde non fatals et des accidents vasculaires cérébraux a été observée chez les femmes du groupe de traitement à base d’irbésartan par rapport au groupe de traitement à base d’amlodipine, alors que les hospitalisations pour insuffisance cardiaque étaient réduites dans la population globale.

De combinatie van het sterftecijfer, de frequentie van majeure cardivasculaire accidenten, her-vascularisatie en de uitvoering van coronaire angiografieën (CAG’s) daalde met 11% (P=0,0012).
Le critère combiné incluant le nombre de décès, la fréquence des accidents cardiovasculaires majeurs, la revascularisation et la pratique d’angiographies coronaires a diminué de 11% (P=0,0012).

De primaire maat van werkzaamheid was het percentage responders (percentage patiënten bij wie de gemiddelde frequentie van aanvallen van partiële epilepsie per dag met ≥ 50% daalde in vergelijking met het begin van de studie) bij evaluatie door een “blinde” centrale observator op grond van een 48 uursvideo-eeg.
La principale mesure d’efficacité a été le taux de répondeurs (pourcentage de patients présentant une réduction de la fréquence quotidienne moyenne des crises partielles de ≥ 50 % par rapport à la valeur initiale), évalué par une lecture centralisée en aveugle sur un vidéo-EEG de 48 heures.

Bij de patiënten bij wie de remmer met succes werd geëlimineerd, daalde de maandelijkse frequentie van bloedingen significant.
Chez les patients chez lesquels l'inhibiteur a été éliminé avec succès, les taux mensuels de saignement ont été significativement réduits.