Traduction de «forte moet vermeden » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van KIRA FORTE moet vermeden worden in geval van inname van andere antidepressiva, met name SSRI’s (bv. paroxetine, sertraline).
En cas de prise d’autres antidépresseurs, notamment d’ISRS (par ex. : paroxétine, sertraline), il faut éviter d’utiliser KIRA FORTE.

- indien u een feochromocytoom hebt (een tumor die een teveel afscheidt van cathecolamines; dit zijn hormonen), want de toediening van DOMINAL FORTE moet worden vermeden;
- si vous avez un phéochromocytome (tumeur secrétant un excès de cathécolamines qui sont des hormones), car l’administration de DOMINAL FORTE doit être évitée.

De toediening van DOMINAL FORTE moet worden vermeden bij patiënten die lijden aan feochromocytoom.
L’administration de DOMINAL FORTE doit être évitée chez les patients atteints de phéocromocytome.

4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Tijdens het gebruik van KIRA FORTE moet een intensieve blootstelling aan UV-stralen (langdurig zonnen, hoogtezon, solarium) vermeden worden.
Pendant l’utilisation de KIRA FORTE, il faut éviter une exposition intensive aux rayons UV (longues séances de bronzage, lampe à rayons UV, solarium).

- Gelijktijdige toediening van Naproxene Forte EG en andere NSAI, met inbegrip van salicylaten en pyrazolderivaten, moet worden vermeden, omdat dit het risico op spijsverteringsstoornissen verhoogt.
- L’administration simultanée de Naproxene Forte EG avec d’autres AINS, y compris l’acide acétylsalicylique et ses dérivés et les pyrazolés, doit être évitée car elle augmente le risque d’altération digestive.