Traduction de «for other media channels » (Néerlandais → Français) :

For other media channels, preliminary notification of the FAMHP is required
For other media channels, preliminary notification of the FAMHP is required

M01A ANTIINFLAMMATORY AND ANTIRHEUMATIC PRODUCTS, -0,7 5,4 48.607.976 2,8 NON-STEROIDS C09D ANGIOTENSIN II ANTAGONISTS, COMBINATIONS 16,7 29,3 48.458.787 23,2 C08C SELECTIVE CALCIUM CHANNEL BLOCKERS WITH MAINLY 4,8 10,5 47.845.796 8,1 VASCULAR EFFECTS L02B HORMONE ANTAGONISTS AND RELATED AGENTS 18,1 16,3 40.001.905 12,5 C01D VASODILATORS USED IN CARDIAC DISEASES -5,3 -0,3 37.257.508 -1,4 B02B VITAMIN K AND OTHER HEMOSTATICS x x 35.730.154 x N06D ANTI-DEMENTIA DRUGS 12,9 12,5 30.096.154 10,2 L02A HORMONES AND RELATED AGENTS -2,3 1,4 29.043.416 -0,3 N04B DOPAMINERGIC AGENTS 11,0 11,6 27.632.755 9,9 L01X OTHER ANTINEOPLASTIC AGENTS 11,6 23,7 26.993.829 15,7
INHALANTS M01A ANTIINFLAMMATORY AND ANTIRHEUMATIC PRODUCTS, -0,7 5,4 48.607.976 2,8 NON-STEROIDS C09D ANGIOTENSIN II ANTAGONISTS, COMBINATIONS 16,7 29,3 48.458.787 23,2 C08C SELECTIVE CALCIUM CHANNEL BLOCKERS WITH MAINLY 4,8 10,5 47.845.796 8,1 VASCULAR EFFECTS L02B HORMONE ANTAGONISTS AND RELATED AGENTS 18,1 16,3 40.001.905 12,5 C01D VASODILATORS USED IN CARDIAC DISEASES -5,3 -0,3 37.257.508 -1,4 B02B VITAMIN K AND OTHER HEMOSTATICS x x 35.730.154 x N06D ANTI-DEMENTIA DRUGS 12,9 12,5 30.096.154 10,2 L02A HORMONES AND RELATED AGENTS -2,3 1,4 29.043.416 -0,3 N04B DOPAMINERGIC AGENTS 11,0 11,6 27.632.755 9,9 L01X OTHER ANTINEOPLASTIC AGENTS 11,6 23,7 26.993.829 15,7

The media play a crucial role in today’s society by spreading a vast amount of information through a variety of channels.
Les médias jouent un rôle significatif dans la société d’aujourd’hui en fournissant une large somme d’informations avec des moyens variés.

However, quality problems may also arise with products other than medicines for which information can be circulated via this channel.
However, quality problems may also arise with products other than medicines for which information can be circulated via this channel.

The district councils are also an important channel that may be contacted in other regions.
Les conseils d’arrondissement sont également un canal important qui peut être sollicité dans d’autres régions.

In order to be efficient, prevention requires among other things the spreading of information, viz. the broadcasting of quality information via the media, colloquia, conferences, and debates. In other words, this involves constantly repeating basic notions, talking about experiences of life and death in which everyone, if they are willing to, can recognise themselves or someone else.
Pour pouvoir agir, une prévention nécessite notamment de l’information: diffuser une information de qualité par les médias, colloques, conférences, débats; c’est-à-dire répéter inlassablement des notions simples, parler d’expériences de vie, de mort dans lesquelles chacun peut, s’il se le permet, se reconnaître ou y reconnaître quelqu’un.

checked prior to publication. Radio and television advertisements are provided with a licence after advice from the Commission for the supervision of advertising of medicines for human use or after notification to the FAMHP for the other media.
checked prior to publication. Radio and television advertisements are provided with a licence after advice from the Commission for the supervision of advertising of medicines for human use or after notification to the FAMHP for the other media.

276 advertisements via other media were notified.
276 advertisements via other media were notified.

exposure to suicides, including through the media, and influence of others who have died by suicide.
exposition aux suicides, y compris par les média, et influence d’un suicide sur l’entourage.

LUCAS is also a consultant for the 10-Stappen Campagne (10-Steps Campaign) against depression organised by the Flemish authorities, as well as for other initiatives concerning the image of depression and for guidelines for the media on how to give information on depression and suicide.
LUCAS est également consultant de la 10-Stappen Campagne contre la dépression organisée par les autorités flamandes et d’autres initiatives qui concernent l’image de la dépression et les directives pour les médias sur la façon d’informer sur la dépression et le suicide.