Vertaling van "fonds beroepsziekten " (Nederlands → Frans) :

verkrijgen van schadeloossstelling of terugbetaling van geneesmiddelen, maar pleiten ervoor om verdubbeling te vermijden van de formulieren volgens de betrokken instanties (mutualiteiten, Fonds beroepsziekten, Vierge Noire,) en om te kunnen beschikken over formulieren die on-line kunnen worden ingevuld met uitsluitend de gegevens die nuttig zijn voor het beoogde doel.
l’obtention d’indemnités ou au remboursement des médicaments mais plaident pour éviter le dédoublement des formulaires selon les instances concernées (mutuelles, Fonds des Maladies professionnelles, Vierge Noire,) et pour disposer de formulaires à compléter online reprenant uniquement les données utiles pour l’objectif visé.

Post mortem-verslag - Fonds voor de Beroepsziekten - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Certificat post-mortem - Fonds des Maladies Professionnelles - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Een Provinciale Raad legt de Nationale Raad een vraag voor van een geneesheer, met betrekking tot " de wijze waarop een post-mortem verslag dat bestemd is voor het Fonds voor de beroepsziekten ingevuld dient te worden" .
Un Conseil provincial soumet au Conseil national, la demande d'un médecin concernant " la manière de remplir un certificat post-mortem destiné au Fonds des Maladies Professionnelles" .

Post mortem-verslag - Fonds voor de Beroepsziekten
Certificat post-mortem - Fonds des Maladies Professionnelles

Het Koninklijk Besluit van 15 juni 1971 betreffende het Fonds voor de beroepsziekten bepaalt dat een medisch verslag toegevoegd moet worden aan iedere door de rechthebbende ingediende aanvraag.
L'arrêté royal du 15 juin 1971 concernant le Fonds des Maladies Professionnelles prévoit qu'un rapport médical doit être joint à toute demande introduite par les ayants droits.

Het Koninklijk Besluit van 15 juni 1971 dat de wijze vaststelt waarop de aanvragen tot schadeloosstelling en tot herziening van de toegekende schadevergoedingen ingediend moeten worden en onderzocht worden door het Fonds voor Beroepsziekten, bepaalt in artikel 3, §2, 3°, dat een medisch verslag toegevoegd dient te worden aan de door de rechthebbenden ingediende aanvraag.
L'arrêté royal du 15 juin 1971 déterminant la manière dont sont introduites et examinées par le Fonds des Maladies Professionnelles les demandes d'indemnisation et de révision des indemnités acquises, dispose en son article 3, §2, 3°, qu'un rapport médical doit être joint à la demande introduite par les ayants droits.

Een arbeidsgeneesheer vraagt of hij bij het Fonds voor beroepsziekten de ziekte mag aangeven van een arbeider die zich tegen die bekendmaking verzet.
Un médecin du travail demande s'il peut déclarer au Fonds des maladies professionnelles la maladie d'un travailleur, qui s'y oppose.

Brussel : Fonds voor Beroepsziekten; 2001. [updated mei 2004; cited 2004-12-22].
Bruxelles: Fonds des maladies professionnelles; 2001 [updated mai 2004; cited 2004-12-22].

Op financieel vlak: o de erkenning van bepaalde beroepsziekten bij huisartsen door het Fonds
Au niveau financier : o la reconnaissance de certaines maladies professionnelles pour

Verklaringen nopens de omstandigheden en de oorzaak van het overlijden ten behoeve van het Fonds voor de Beroepsziekten of van de Verzekeringsmaatschappij voor Arbeidsongevallen, zullen desgevraagd aan de met naam aangeduide adviserend arts van het F.B.Z. of van de Verzekeringsmaatschappij voor Arbeidsongevallen worden toegezonden door de arts die het bericht van overlijden heeft ingevuld.
Les certificats établissant les circonstances et la cause du décès, destinés au Fonds des Maladies Professionnelles ou à la Compagnie d'assurances pour les accidents du travail, seront transmis, par le médecin qui aura rempli la déclaration de décès, sur demande au médecin-conseil nommément désigné du F.M.P. ou de la Compagnie d'assurances contre les accidents du travail.