Traduction de «beroepsziekten » (Néerlandais → Français) :

Onder beroepsziekten verstaat men die ziektes die als zodanig worden aangemerkt ter uitvoering van de wetgeving op het herstel van de schade veroorzaakt door beroepsziekten (wetten betreffende de schadeloosstelling voor beroepsziekten, gecoördineerd op 03/06/1970).
Les maladies professionnelles sont des maladies désignées comme telles pour l’application de la législation sur la réparation des dommages causés par les maladies professionnelles (lois relatives à la réparation des dommages résultant des maladies professionnelles, coordonnées le 03/06/1970).

U bent hier: Home → Thema's → Gezondheid → Beroepsziekten en arbeidsgerelateerde ziekten → Europese gids voor de diagnostiek van beroepsziekten
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Santé → Maladies professionnelles et maladies liées au travail → Guide européen pour le diagnostic des maladies professionnelles

Hulpmiddel voor de diagnose van beroepsziekten: Europese gids voor de diagnostiek van beroepsziekten.
Outil pour le diagnostic des maladies professionnelles: Guide européen pour le diagnostic des maladies professionnelles.

Europese gids voor de diagnostiek van beroepsziekten
Guide européen pour le diagnostic des maladies professionnelles

Europese gids voor de diagnostiek van beroepsziekten — Nederlands
Guide européen pour le diagnostic des maladies professionnelles — Français

Als aanvulling op de Europese lijst van beroepsziekten is er een gids van de Europese Commissie verschenen met daarin per ziekte een korte toelichting en omschrijving van het ziektebeeld, de medische criteria en de blootstellingscriteria om tot de diagnose te komen.
En complément de la liste européenne des maladies professionnelles, un guide de la Commission européenne est paru reprenant par maladie une brève explication et une description du syndrome, les critères médicaux et les critères d’exposition pour parvenir à un diagnostic.

Criteria voor de diagnose van beroepsziekten, waar iedereen het over eens is, zijn een must voor correcte en eenvormige medische beslissingen.
Des critères pour le diagnostic des maladies professionnelles approuvés par tout le monde, sont un must pour des décisions médicales correctes et uniformes.

Een lijst met beroepsziekten vindt u terug op de website van het Fonds voor Beroepsziekten: Lijst met beroepsziekten (WEB)
Vous trouverez une liste des maladies professionnelles sur le site du Fonds des maladies professionnelles: Liste maladies professionnelles (WEB)

De Europese Commissie publiceerde in 1962 voor het eerst een overzicht van beroepsziekten.
La Commission européenne a publié pour la première en 1962 fois un aperçu des maladies professionnelles.

De criteria voor de erkenning en de schadevergoeding van de beroepsziekten veroorzaakt door asbest zijn vermeld in een pdf-document: Criteria asbest (.PDF) dat ook op de website van het Fonds voor de beroepsziekten kan worden gedownload.
Les critères de reconnaissance et d’indemnisation des maladies professionnelles provoquées par l’amiante sont repris dans un document pdf: Critères amiante (.PDF) qui est également téléchargeable sur le site web de ce Fonds.