Vertaling van "following figure mentions the means used " (Nederlands → Frans) :

The following figure mentions the means used in Belgium.
Le tableau suivant présente les moyens utilisés en Belgique.

As mentioned in the definition of the terms used, the notion of depressiveness has not been defined in a clear and internationally recognised way. It follows that few studies allow an exact quantification of the concrete realities behind it.
Comme nous l’avons vu dans la définition des termes, le concept de dépressivité n’étant pas défini de façon claire et reconnue internationalement, peu d’études permettent de quantifier exactement les réalités concrètes qu’il recouvre.

Figure 6. Gender-based comparison of the percentages of the means used in 1995.
Figure 6: Comparaison entre sexes des pourcentages des moyens utilisés pour l’année 1995.