Traduction de «terms used » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoofd beweeglijk boven bekkeningang à terme als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour tête haute à terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The codes and the terms used in the DSM-IV are compatible with those used in the ICD-10.
Les codes et les termes utilisés dans le DSM-IV sont compatibles avec ceux de la CIM-10.

The term “minor depressive disorder”, which is often diagnosed in studies on depression, is used for describing the syndromes that are situated below the cut-off score that is used for a major depression.
Le terme de « trouble dépressif mineur » qui est souvent diagnostiqué dans les études portant sur la dépression est utilisé pour décrire les syndromes qui se situent au-dessous du seuil de sévérité retenu pour la dépression majeure.

5 The term “carer” is used here to describe a family member, friend or other informal care-giver.
6 The term “carer” is used here to describe a family member, friend or other informal care-giver.

As mentioned in the definition of the terms used, the notion of depressiveness has not been defined in a clear and internationally recognised way. It follows that few studies allow an exact quantification of the concrete realities behind it.
Comme nous l’avons vu dans la définition des termes, le concept de dépressivité n’étant pas défini de façon claire et reconnue internationalement, peu d’études permettent de quantifier exactement les réalités concrètes qu’il recouvre.

156. Mohler R, Richter T, Kopke S, Meyer G. Interventions for preventing and reducing the use of physical restraints in long-term geriatric care.
156. Mohler R, Richter T, Kopke S, Meyer G. Interventions for preventing and reducing the use of physical restraints in long-term Reviews. geriatric care.

The new medicines legislation coming into effect: most important amendments in terms of pharmacovigilance of medicines for human use:
The new medicines legislation coming into effect: most important amendments in terms of pharmacovigilance of medicines for human use:

All those with responsibilities in terms of pharmacovigilance (medicines for human use).
All those with responsibilities in terms of pharmacovigilance (medicines for human use).