Vertaling van "folia op onze website beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Vanaf nu zijn, naast het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium, ook de Folia op onze website beschikbaar (voor het adres, zie hieronder).
Outre le Répertoire Commenté des Médicaments, les Folia sont, dès à présent, disponibles sur notre site internet (voir adresse ci-dessous).

Het werkprogramma van de HGR is ook op onze website beschikbaar ( [http ...]
Ce programme du CSS est également accessible via notre site web ( [http ...]

Het is uiteraard ook via onze website beschikbaar voor het grote publiek.
Il est également accessible au grand public via notre site Internet.

Meer uitgebreide informatie is beschikbaar in de rubriek ”Goed om weten” op onze website (bericht van 5 oktober 2005), en we zullen hierover ook meer uitgebreid in de Folia van december 2005 berichten.
Vous pouvez trouver de plus amples informations dans la rubrique «Bon à savoir» sur notre site web (communiqué du 5 octobre 2005), et nous reviendrons aussi plus en détails sur ce sujet dans les Folia de décembre 2005.

Ze blijven echter beschikbaar op onze website (www.bcfi.be), en kunnen bezorgd worden mits aanvraag op volgend adres: BCFI p/a DGG, Bischoffsheimlaan 33, 1000 Brussel, of per e-mail ( bcfi@afigp.fgov.be). De wijzigingen die ons interessant lijken worden besproken in een commentaar in de Folia.
Elles sont toutefois toujours disponibles sur notre site web (www.cbip.be) et peuvent être obtenues sur demande à l’adresse suivante: CBIP c/o DGM, Bvd Bischoffsheim 33, 1000 Bruxelles, ou par e-mail: cbip@afigp.fgov.be

De " Recente informatie" van juni 2013 is reeds beschikbaar in de rubriek " Goed om te weten" op onze website en zal gepubliceerd worden in de Folia van juli-augustus 2013.
Les " Informations Récentes " de juin 2013 sont déjà disponibles dans la rubrique " Bon à savoir " sur notre site Web et seront publiées dans les Folia de juillet-août 2013.

De “Recente informatie” van juli 2013 is reeds beschikbaar in de rubriek “Goed om te weten” op onze website en zal gepubliceerd worden in de Folia van september 2013.
les “Informations récentes” de juillet 2013 sont déjà disponibles dans la rubrique “Bon à savoir” sur notre site Web et seront publiées dans les Folia de septembre 2013.

De " Recente informatie" van februari 2013 is reeds beschikbaar in de rubriek " Goed om te weten" op onze website en zal gepubliceerd worden in de Folia van maart 2013.
Les " Informations récentes " de février 2013 sont déjà disponibles dans la rubrique " Bon à savoir " sur notre site Web et seront publiées dans les Folia de mars 2013.

De “Recente informatie” van mei 2013 is reeds beschikbaar in de rubriek “Goed om te weten” op onze website en zal gepubliceerd worden in de Folia van juni 2013.
les « Informations Récentes » de mai 2013 sont déjà disponibles dans la rubrique « Bon à savoir » sur notre site Web et seront publiées dans les Folia de juin 2013.

Gedetailleerde informatie over de nieuwe cosmetische verordening nr. 1223/2009 zijn beschikbaar op onze website.
Des informations détaillées sur le nouveau règlement cosmétique n°1223/2009 sont disponibles sur notre site www.sante.belgique.be.