Traduction de «flurbiprofen moet worden vermeden in combinatie met » (Néerlandais → Français) :

Flurbiprofen moet worden vermeden in combinatie met:
Il convient d’éviter l’association entre flurbiprofène et :

- Neuroleptica: De combinatie van metoclopramide en een neurolepticum moet worden vermeden, omdat ze een additieve werking kunnen hebben op het optreden van extrapiramidale stoornissen.
- Neuroleptiques: L'association de métoclopramide et d'un neuroleptique doit être évitée, car ils peuvent avoir un effet additif dans la survenue des troubles extrapyramidaux.

Toediening van lansoprazol kan resulteren in subtherapeutische concentraties van ketoconazol en itraconazol, en die combinatie moet worden vermeden.
L’administration de lansoprazole est susceptible d’entraîner des concentrations infrathérapeutiques de kétoconazole et d’itraconazole.

Een combinatie met sterke P-gp- of BCRP-remmers moet worden vermeden, of er wordt aanbevolen een alternatieve combinatiemedicatie met geen of een minimaal risico op P-gp- of BCRP-remming te kiezen.
L’association aux inhibiteurs puissants de la P-gp ou de la BCRP devra être évitée, ou l’utilisation d’un autre traitement pris de façon concomitante et présentant un potentiel inhibiteur minimal ou nul de la P-gp ou de la BCRP est recommandé.

Neuroleptica: de combinatie van metoclopramide en een neurolepticum moet worden vermeden, omdat ze een additief effect kunnen hebben bij het optreden van de extrapyramidale stoornissen.
Neuroleptiques: l’association du métoclopramide et d’un neuroleptique doit être évitée, en raison du risque de majoration des troubles extrapyramidaux.

Neuroleptica: de combinatie van metoclopramide en een neurolepticum (= stof die de werking van het centrale zenuwstelsel onderdrukt) moet worden vermeden, omdat ze een additief effect kunnen hebben bij het optreden van de bewegingsstoornissen.
Les neuroleptiques: il convient d’éviter l'association du métoclopramide et d'un neuroleptique ( = substance qui déprime le fonctionnement du système nerveux central) en raison du risque d’aggravation des troubles du mouvement.

De combinatie met chloorhoudende preparaten (Javelwater) moet worden vermeden.
La combinaison avec des préparations à base de chlore (eau de Javel) est à éviter.

Deze combinatie moet worden vermeden (zie rubriek 4.4).
Cette association doit donc être évitée (voir rubrique 4.4).

Als de matige remmer gestopt wordt, moet de dosis van Votubia teruggebracht worden naar de dosis die gebruikt werd vóór de initiatie van de matige CYP3A4- of PgPremmer en de everolimus dalconcentratie moet ongeveer 2 weken later opnieuw bepaald worden (zie rubrieken 4.2 en 4.4) Combinatie dient te worden vermeden.
Si le traitement par l’inhibiteur modéré est arrêté, la dose de Votubia doit être réaugmentée à la dose utilisée avant l’instauration de l’inhibiteur modéré du CYP3A4 ou de la PgP et la concentration résiduelle d’évérolimus doit être déterminée à nouveau environ 2 semaines plus tard (voir rubriques 4.2 et 4.4).