Traduction de «fluconazol en multipele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

multipele | blaren (niet-thermisch) NNO | multipele | contusies NNO | multipele | hematomen NNO | multipele | insectenbeten (niet-giftig) NNO | multipele | kneuzingen NNO | multipele | schaafwonden NNO
Abrasions | Contusions | Ecchymoses | Hématomes | Phlyctènes (non dues à la chaleur) | Piqûres d'insecte (non venimeux) | multiples SAI

multipele sclerose (van) | NNO | multipele sclerose (van) | gedissemineerd | multipele sclerose (van) | gegeneraliseerd | multipele sclerose (van) | hersenstam | multipele sclerose (van) | ruggenmerg
Sclérose en plaques (de):SAI | disséminée | généralisée | moelle épinière | tronc cérébral

multipele | dierenbeten NNO | multipele | laceraties NNO | multipele | snijwonden NNO | multipele | steekwonden NNO
Coupures | Lacérations | Morsures d'animal | Plaies punctiformes | multiples SAI

myelomatose | multipel botaantasting
myélome multiple | muyélome à prolifération cancéreuse

multipel | veelvoudig
multiple

monstrum NNO | multipele congenitale | anomalieën NNO | multipele congenitale | misvormingen NNO
Anomalies multiples congénitales SAI Monstre SAI

Omschrijving: Voldoet aan de algemene criteria voor een ticstoornis, waarin motorische of vocale tics voorkomen (maar niet beide), die enkelvoudig of multipel kunnen zijn (meestal multipel) en die langer dan een jaar duren.
Définition: Trouble répondant aux critères d'un tic, caractérisé par la présence soit de tics moteurs soit de tics vocaux, mais pas des deux à la fois. Il peut s'agir d'un tic isolé ou, plus fréquemment, de tics multiples, persistant pendant plus d'un an.

Omschrijving: Een vorm van ticstoornis waarin er multipele motorische tics en één of meer vocale tics (hebben) bestaan, hoewel niet noodzakelijkerwijs tegelijkertijd. De stoornis verergert doorgaans tijdens de adolescentie en neigt te blijven bestaan tot op volwassen leeftijd. De vocale tics zijn dikwijls multipel met explosieve en herhaalde vocalisatie, keelschrapen, grommen en er kunnen obscene woorden of uitdrukkingen worden gebruikt. Soms gaat dit samen met gebaren (echopraxie) die eveneens een obsceen karakter kunnen hebben (copropraxie).
Définition: Trouble, caractérisé à un moment quelconque au cours de la maladie, mais pas nécessairement de façon simultanée, par des tics moteurs multiples et par un ou plusieurs tics vocaux. Le trouble s'aggrave habituellement durant l'adolescence et persiste souvent à l'âge adulte. Les tics vocaux sont souvent multiples, avec des vocalisations, des râclements de gorge, et des grognements explosifs et répétés et parfois une émission de mots ou de phrases obscènes, associés, dans certains cas, à une échopraxie gestuelle pouvant également être obscène (copropraxie).

product dat fluconazol bevat
produit contenant du fluconazole

product dat fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hydrochloorthiaziden Tijdens een farmacokinetische interactiestudie ging de gelijktijdige toediening van fluconazol en multipele dosissen hydrochloorhiazide aan gezonde vrijwilligers gepaard met een toename van de serumspiegels van fluconazol met 40%.
Hydrochlorothiazides Lors d’une étude pharmacocinétique d’interaction, l’administration conjointe de fluconazole et de doses multiples d’hydrochlorothiazide à des volontaires sains a eu pour effet d’augmenter les concentrations sériques de fluconazole de 40%.

Hydrochloorthiaziden Tijdens een farmacokinetische interactiestudie ging de gelijktijdige toediening van fluconazol en multipele dosissen hydrochloorthiazide aan gezonde vrijwilligers gepaard met een toename van de serumspiegels van fluconazol met 40%.
Hydrochlorothiazides Lors d'une étude pharmacocinétique d'interaction, l'administration conjointe de fluconazole et de doses multiples d'hydrochlorothiazide à des volontaires sains a eu pour effet d'augmenter les concentrations sériques de fluconazole de 40 pour cent.

Na toediening van fluconazol 2-8 mg/kg aan kinderen in de leeftijdsgroep van 9 maanden tot 15 jaar werd een AUC van ongeveer 38 µg.uur/ml gevonden per dosiseenheid van 1 mg/kg. De gemiddelde plasma-eliminatiehalfwaardetijd van fluconazol bedroeg 15 tot 18 uur en het distributievolume was ongeveer 880 ml/kg na multipele doses.
plasmatique moyenne du fluconazole variait entre 15 et 18 heures et le volume de distribution était d’environ 880 ml/kg après l’administration de doses multiples.

Er bestaan meldingen van multipele congenitale misvormingen (waaronder brachycefalie, oordysplasie, reuze fonticulus anterior, gebogen femur en radio-humerale synostose) bij pasgeborenen van wie de moeder gedurende drie maanden of langer met hoge doses fluconazol (400 tot 800 mg per dag) was behandeld wegens coccidioïdomycose.
De multiples anomalies congénitales ont été rapportées (incluant bradycéphalie, dysplasie auriculaire, fontanelles antérieures géantes, fémurs arqués et synostoses radio-humérales) chez les enfants dont les mères ont été traitées contre la coccidioïdomycose pendant une durée égale ou supérieure à trois mois à de fortes doses (400-800 mg par jour) de fluconazole.

De interactiestudies tonen aan dat fluconazol, toegediend in unieke of multipele dosissen van 50mg, het metabolisme van antipyrine niet beïnvloedt.
Les études d’interaction montrent que des doses uniques ou multiples de fluconazole 50 mg n’influencent pas le métabolisme de l’antipyrine.

De gemiddelde plasmaeliminatiehalfwaardetijd van fluconazol varieerde tussen 15 en 18 uur en het distributievolume was ongeveer 880 ml/kg na multipele dosissen.
La demi-vie d’élimination plasmatique moyenne du fluconazole variait entre 15 et 18 heures et le volume de distribution était d’approximativement 880 ml/kg après des doses multiples.

Er bestaan meldingen van multipele congenitale misvormingen bij pasgeborenen van wie de moeder gedurende drie maanden of langer met hoge dosissen fluconazol (400 tot 800mg per dag) was behandeld wegens coccidioïdomycose.
Il existe des rapports évoquant des malformations congénitales multiples chez les nouveau-nés dont la mère avait été traitée pendant 3 mois ou plus avec du fluconazole à forte dose (de 400 à 800 mg par jour) pour une coccidioïdomycose.