Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acute gedissemineerde encefalomyelitis
Choroïditis
Choroïdoretinitis
Dermatofytose
Gedissemineerd
Gedissemineerde
Gedissemineerde discoïde lupus erythematosus
Gedissemineerde herpes zoster
Gedissemineerde herpesvirusziekte
Gedissemineerde infectie door Borrelia
Gedissemineerde infectie door Neisseria gonorrhoeae
Gegeneraliseerd
Granulomateus
Retinitis
Retinochoroïditis
Tuberculeuze polyserositis
Tuberculose

Traduction de «gedissemineerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gedissemineerde | choroïditis | gedissemineerde | choroïdoretinitis | gedissemineerde | retinitis | gedissemineerde | retinochoroïditis

Choroïdite | Rétinite | Rétinochoroïdite | disséminée








acute gedissemineerde encefalomyelitis volgend op infectieziekte

encéphalomyélite disséminée aigüe postinfectieuse


gedissemineerde infectie door Neisseria gonorrhoeae

infection disséminée à Neisseria gonorrhoeae






tuberculeuze polyserositis | tuberculose | gedissemineerd | tuberculose | gegeneraliseerd

polysérite tuberculeuse tuberculose:disséminée | généralisée


dermatofytose | gedissemineerd | dermatofytose | granulomateus

Dermatophytose:disséminée | granulomateuse
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In het gedissemineerd stadium is, afhankelijk van de aard van de problemen (neurologische, cardiale, gewrichtsproblemen), orale (bv. doxycycline) of parenterale (bv. ceftriaxon) toediening van antibiotica noodzakelijk.

Au stade disséminé, en fonction du type de problèmes (neurologiques, cardiaques, articulaires), l’administration d’antibiotiques par voie orale (p. ex. doxycycline) ou parentérale (p. ex. ceftriaxone), s’avère nécessaire.


Experimentele infecties behelsden gedissemineerde C. albicans infectie bij neutropenische konijnen, oesofageale/orofaryngeale infectie bij neutropenische konijnen met fluconazol-resistente C. albicans en gedissemineerde infectie bij neutropenische muizen met fluconazol-resistente C. glabrata.

Les infections expérimentales incluaient une infection à C. albicans disséminée chez des lapins neutropéniques, une infection oesophagienne/oropharyngée à C. albicans résistant au fluconazole chez des lapins neutropéniques et une infection disséminée à C. glabrata résistant au fluconazole chez des souris neutropéniques.


Mogelijke verergering van bestaande acute gedissemineerde lupus erythematosus.

Éventuelle aggravation d'un lupus érythémateux disséminé aigu préexistant.


Patiënten met een gecompliceerde herpes zoster, dat wil zeggen patiënten bij wie de ingewanden erbij betrokken zijn en patiënten met een gedissemineerde zoster, met motorische neuropathieën, met encefalitis en met cerebrovasculaire complicaties moeten met intraveneuze antivirale therapie behandeld worden.

Chez les patients présentant une forme compliquée de zona, c'est-à-dire avec atteinte viscérale, zona disséminé, neuropathies motrices, encéphalites et complications cérébro-vasculaires, un traitement antiviral par voie intraveineuse doit être administré.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c) andere complicaties: nierinsufficiëntie (60 % van de gevallen) en gedissemineerde

c) autres complications: insuffisance rénale (60 % des cas) et CIVD (40 %);


- zo nodig een coagulopathie of gedissemineerde intravasculaire coagulopathie

‐ traiter, si nécessaire, une coagulopathie ou une coagulation intravasculaire disséminée.


Fotemustine (Muphoran®), een N-nitroso-ureumderivaat, is een nieuw antitumoraal middel, gebruikt voor de behandeling van gedissemineerd malign melanoom.

La fotémustine (Muphoran®), un dérivé du N-nitroso-urée, est un nouvel antitumoral utilisé dans le traitement du mélanome malin disséminé.


- Symptomen van artritis of aantasting van het centrale zenuwstelsel en van het hart wijzen op een vroege gedissemineerde infectie en treden op binnen het jaar volgend op de infectie.

- Des symptômes d'arthrite ou une atteinte du système nerveux central ou une atteinte cardiaque indiquent une infection disséminée à un stade précoce, et apparaissent dans l’année suivant l’infection.


trombopenie of gedissemineerde intravasculaire coagulopathie mag niet onmiddellijk de indicatie

thrombopénie induite par l’héparine ou la coagulation intravasculaire disséminée, l’indication


c) andere complicaties: ontwikkelen van nierinsufficiëntie en/of gedissemineerde intravasculaire

d) autres complications: insuffisance rénale et/ou coagulation intravasculaire disséminée (CIVD).


w