Traduction de «veelvoudig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

multipel | veelvoudig
multiple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veelvoudige toediening van Nexavar gedurende 7 dagen resulteerde in een 2,5 tot 7-voudige accumulatie in vergelijking met enkelvoudige toediening.
Une administration répétée de Nexavar pendant 7 jours a entraîné une accumulation 2,5 à 7 fois plus importante que celle observée lors d’une administration unique.

Aangezien mutaties van het virus veelvuldig voorkomen, hebben patiënten vaak veelvoudige kopieën van het hepatitis C virus die genetisch variëren.
Etant donné que les mutations du virus sont extrêmement fréquentes, les patients présentent souvent de multiples copies du virus de l’hépatite C qui varient génétiquement.

1. Medische gegevens a) Indicatie: behandeling van botpijnen veroorzaakt door veelvoudige botmetastasen, afkomstig van de prostaat, met een osteoblastische activiteit bij botscintigrafie.
1. Données médicales a) Indication: traitement des douleurs osseuses liées à des métastases osseuses multiples d’origine prostatique présentant une activité ostéoblastique à la scintigraphie osseuse.

1. Medische gegevens a) Indicatie: behandeling van botpijnen veroorzaakt door veelvoudige botmetastasen, meestal in geval van prostaat- en borstneoplasieën, met een osteoblastische activiteit bij botscintigrafie.
1. Données médicales a) Indication: traitement des douleurs osseuses liées à des métastases osseuses multiples généralement dans les néoplasies prostatiques et mammaires, métastases présentant une activité ostéoblastique à la scintigraphie osseuse.

453176 453180 Veelvoudige viscerale arteriografie, na selectief catheterisme van verscheidene viscerale slagaders vanaf de oorsprong ervan, ongeacht het aantal slagaders
453176 453180 Artériographie viscérale multiple, après cathétérisme sélectif de plusieurs artères viscérales à partir de leur origine, quel que soit le nombre d'artères

453176 453180 Veelvoudige viscerale arteriografie, na selectief catheterisme van verschei-dene viscerale slagaders vanaf de oorsprong ervan, ongeacht het
453176 453180 Artériographie viscérale multiple, après cathétérisme sélectif de plusieurs artères viscérales à partir de leur origine, quel que soit le nombre d'artères .

Tenslotte kunnen patiënten met een profiel van hoofdzakelijk revalidatiebehoeften type 3, dwz met zeer complexe en veelvoudige functiestoornissen met lage incidentie en een noodzaak van gespecialiseerde kennis en technieken en een breed uitgebouwde infrastructuur doorverwezen worden naar revalidatiemodaliteit 3, dat kan worden waargenomen door een equivalent van een kategoraal/referentie revalidatiecentrum, een referentie revalidatiecentrum voor locomotorische en neurologische revalidatie..
Enfin, les patients avec un profil principal de besoins de rééducation fonctionnelle de type 3, c'est-à-dire présentant des troubles fonctionnels très complexes et multiples avec une incidence peu élevée et un besoin de connaissances et de techniques spécialisées ainsi qu'une infrastructure très développée, peuvent être renvoyés vers la modalité de rééducation fonctionnelle 3, qui peut être assurée par l'équivalent d'un centre de rééducation fonctionnelle de référence ou catégoriel, un centre de rééducation fonctionnelle de référence de rééducation fonctionnelle locomotrice et neurologique.

Type 3: met zeer complexe en veelvoudige functiestoornissen met lage incidentie en een noodzaak van gespecialiseerde kennis en technieken en een breed uitgebouwde infrastructuur; voorbeelden hiervan zijn patiënten met dwarslaesie, hersentrauma’s, jonge CVA-patiënten, patiënten met complexe amputaties,.patiënten met multiple sclerose, cerebral palsy,.
patients souffrant de troubles fonctionnels très complexes et multiples, avec une incidence peu élevée et un besoin de connaissances et de techniques spécialisées ainsi que d'une infrastructure très développée; les exemples de ce cas sont les patients souffrant d'une interruption médullaire, de traumatismes cérébraux, les jeunes patients AVC, les patients avec amputations complexes, les patients souffrant de la sclérose en plaques, cerebral palsy.

453412 453423 Digitale veelvoudige selectieve viscerale flebografie na catheterisme van verscheidene viscerale aders vanaf de oorsprong ervan: ongeacht het aantal aders N 300
453412 453423 Phlébographie digitale viscérale sélective multiple après cathétérismede plusieurs veines viscérales à partir de leur origine : quel que soit le nombre de veines N 300

5088 453176 453180 Digitale veelvoudige viscerale arteriografie, na selectief catheterisme van verscheidene viscerale slagaders vanaf de oorsprong ervan, ongeacht het aantal slagaders N 350
5088 453176 453180 Artériographie digitale viscérale multiple, après cathétérisme sélectif de plusieurs artères viscérales à partir de leur origine, quel que soit le nombre d'artères N 350