Traduction de «fifo principe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

São Tomé en Principe
Sao Tomé-et-Principe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het FIFO principe wordt niet gerespecteerd G.II. 11.2.
Le FIFO n’est pas respecté G.II. 11.2.

Het FIFO principe geldt ook voor materiaal voor onmiddellijke verpakking en eindverpakking.
Le principe du FIFO s’applique également au matériel de conditionnement et d’emballage.

Het FIFO principe geldt ook voor materiaal voor onmiddellijke verpakking en verpakking.
Cette exigence s’applique également au matériel de conditionnement et d’emballage.

Het FIFO principe wordt niet gerespecteerd G.II. 15.
Le FIFO n’est pas respecté G.II. 15.

Ag HBe: hepatitis B antigeen Ag HBs: hepatitis B-oppervlakte antigeen BIM: Brussels Instituut voor Milieubeheer CFU (KVE): colony forming units (Kolonie Vormende Eenheden) FIFO-principe: First In First Out -principe HBV: hepatitis B virus HCV: hepatitis C virus HIV: Human Immunodeficiency Virus - Humaan Immunodeficiëntie Virus HGR: Hoge Gezondheidsraad HSV: Herpes simplex virus IU: international unit (virustitratie) MSSA: Methicillin Sensitive Staphylococcus aureus MRSA: Methicillin Resistant Staphylococcus aureus vCJD: variant Creutzfeldt-Jakob Disease VLAREA: Vlaams Reglement voor Afvalvoorkoming en -beheer WIP: Werkgroep Infectiepreventie (Nederland) WGO (WHO): Wereldgezondheidsorganisatie (World Health Organization)
Ag HBe : Antigène de la nucléocapside du virus de l’hépatite B Ag HBs : Antigène de surface du virus de l’hépatite B CFU (UFC) : Colony Forming Units (Unités formant colonies) CSS : Conseil Supérieur de la Santé HBV : Hepatitis B Virus (Virus de l’hépatite B) HCV : Hepatitis C Virus (Virus de l’hépatite C) HIV : Human Immunodeficiency Virus HGR : Hoge Gezondheidsraad. HSV : Herpes Simplex Virus IBGE : Institut Bruxellois pour la Gestion de l’Environnement IU : international unit (titration virale) MSSA : Methicillin Sensitive Staphylococcus aureus MRSA : Methicillin Resistant Staphylococcus aureus OMS (WHO) : Organisation Mondiale de la Santé SHA : Solution hydro-alcoolique VIH : Virus de l’immunodéficience humaine acquise vCJD : Variant Creutzfeldt-Jakob Disease. VLAREA : Vlaams Reglement voor Afvalvoorkoming en -beheer WIP : Werkgroep Infectiepreventie (Pays-Bas)

Het “FIFO”-principe (First In First Out) wordt gehanteerd.
Le principe « FIFO » (First In First Out) est appliqué.

(bijvoorbeeld bij de bespreking van de biologische gevaren op pg. 11, het FiFo-principe op pg.
putréfaction (p.ex. dans la discussion des dangers biologiques à la p. 9 , du principe FiFo à la p. 38, de l’identification et évaluation des dangers à la p. 43, …).

Instrumenten stockeren (stofvrij en droog) volgens FIFO- principe
Stocker les instruments (à l’abri de la poussière et au sec) selon le principe FIFO

Pg. 40. In het tekstgedeelte met als titel “FiFo-principe (first in, first out)” wordt
P. 38. Dans la partie du texte intitulée “Principe FIFO (first in, first out)” on ne

Hierbij wordt het FIFO (First In First Out) principe gehanteerd.
A cet égard, le principe FIFO (First In First Out) est appliqué.