Vertaling van "financiële tegemoetkoming van dentalia " (Nederlands → Frans) :

Voor alle tandheelkundige verstrekkingen moet u een wachttijd van 6 maanden vervullen om in aanmerking te komen voor een financiële tegemoetkoming van Dentalia Plus. Voor prothesen, implantaten en orthodontie is er een wachttijd van 12 maanden.
Pour toutes les prestations en soins dentaires, un délai d'attente de 6 mois est nécessaire avant de pouvoir bénéficier d’une intervention financière de Dentalia Plus, à l’exception des prothèses, implants et de l’orthodontie pour lesquels il vous faudra attendre 12 mois.

Dentalia Plus garandeert aan haar leden een financiële tegemoetkoming voor alle soorten van tandheel kundige (2) verstrekkingen (met name curatieve verzorging, prothesen of orthodontie).
Dentalia Plus garantit à ses affiliés une intervention financière dans tous les types de prestations de dentisterie (2) notamment les soins curatifs, les prothèses ou encore l’orthodontie.

Zoals bij andere verzekeringsmaatschappijen is er een wachttijd voor u kunt genieten van een financiële tussenkomst van Dentalia Plus:
A l’instar d’autres assurances, un délai d’attente est nécessaire avant de pouvoir bénéficier d’une intervention financière de Dentalia Plus :

Het is ook belangrijk om te benadrukken dat een tegemoetkoming van Dentalia Plus kan oplopen tot 1.000 euro vanaf het 3e jaar van aansluiting.
Il est également intéressant de souligner que l’intervention de Dentalia Plus peut atteindre 1.000 euros à partir de la 3 e année d’affiliation.

Het is ook belangrijk te benadrukken dat een tegemoetkoming van Dentalia Plus kan oplopen tot 1.000 euro vanaf het 3e jaar van aansluiting.
Il est également intéressant de souligner que l’intervention de Dentalia Plus peut atteindre 1.000 euros à partir de la 3e année d’affiliation.

Het is ook belangrijk om te benadrukken dat een tegemoetkoming van Dentalia Plus kan oplopen tot 1.000 euro, vanaf het 3e jaar van aansluiting.
Il est également intéressant de souligner que l’intervention de Dentalia Plus peut atteindre 1.000 euros à partir de la 3e année d’affi liation.

Het ‘Diabetesplatform’ Eén van de belangrijkste doelstellingen van het diabetesplatform is het vroegtijdig diagnosticeren van risicopersonen op vlak van diabetes via een financiële tegemoetkoming en een gestructureerde benadering van de opsporingsraadpleging bij de huisarts.
La plateforme " diabète" L’un des objectifs principaux de la plateforme diabète est de diagnostiquer de façon précoce les personnes à risque en matière de diabète via une intervention financière et une approche structurée de la consultation de dépistage auprès du médecin généraliste.

Weet dan dat wij een financiële tegemoetkoming doen in de verblijfsprijs.
Sachez alors que nous intervenons financièrement dans le prix du séjour.

Eén van de belangrijkste doelstellingen van het diabetesplatform is het vroegtijdig diagnosticeren van risicopersonen op vlak van diabetes via een financiële tegemoetkoming.
L’un des objectifs de la plateforme diabète est de diagnostiquer de façon précoce les personnes à risque de diabète grâce à une intervention financière.

In ruil voor een maandelijkse bijdrage ontvangt u van Dentalia Plus een tegemoetkoming voor de kosten van uw tandverzorging tot aan een jaarlijks plafond.
Sur la base d’une cotisation mensuelle, Dentalia Plus intervient dans vos frais dentaires en fonction d’un plafond annuel et progressif sur les deux premières années d’affiliation.