Vertaling van "plus een tegemoetkoming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ziekte van Leber-plus
maladie de Leber plus

gegeneraliseerde epilepsie met febriele aanvallen-plus
epilepsie généralisée avec convulsions fébriles plus

Omschrijving: Een fugue heeft alle kenmerken van dissociatieve amnesie, plus doelgericht reizen over grotere afstanden dan gebruikelijk. Hoewel er amnesie bestaat voor de periode van de fugue, kan het gedrag van de betrokkene gedurende die tijd een volkomen-normale indruk maken op onafhankelijke waarnemers.
Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

syndroom van Peters-plus
syndrome d'anomalie de Peters-nanisme

auto-immune hemolytische anemie door IgG plus complement
anémie hémolytique auto-immune due à l'IgG plus complément

autosomaal dominante opticusatrofie-plus-syndroom
atrophie optique autosomique dominante plus

auto-immuun-hemolytische anemie door IgA plus complement
anémie hémolytique auto-immune due à l'IgA plus complément

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kies dan Hospimut Plus! Hospimut Plus is : – een tegemoetkoming zonder grensbedrag – een volledige financiële dekking bij
OPTEZ POUR HOSPIMUT PLUS !

Aanvraag om tegemoetkoming voor de hospitalisatieverzekering « HOSPIMUT PLUS»
Demande d'intervention de l'assurance hospitalisation HOSPIMUT PLUS»

Hospimut Plus biedt de hiernavolgende bijstandsdiensten aan de verzekerden die recht hebben op de tegemoetkoming van de verzekering in het kader van een ziekenhuisverblijf of van een daghospitalisatie in België en die hun wachttijd beëindigd hebben.
Hospimut Plus offre les services d’assistance, ci-après, aux assurés qui ont droit à l’intervention de l'assurance dans le cadre d’une hospitalisation ou d’une hospitalisation de jour en Belgique et qui ont terminé leur stage.

Het is ook belangrijk te benadrukken dat een tegemoetkoming van Dentalia Plus kan oplopen tot 1.000 euro vanaf het 3e jaar van aansluiting.
Il est également intéressant de souligner que l’intervention de Dentalia Plus peut atteindre 1.000 euros à partir de la 3e année d’affiliation.

Het is ook belangrijk om te benadrukken dat een tegemoetkoming van Dentalia Plus kan oplopen tot 1.000 euro, vanaf het 3e jaar van aansluiting.
Il est également intéressant de souligner que l’intervention de Dentalia Plus peut atteindre 1.000 euros à partir de la 3e année d’affi liation.

Dentalia Plus garandeert aan haar leden een financiële tegemoetkoming voor alle soorten van tandheel kundige (2) verstrekkingen (met name curatieve verzorging, prothesen of orthodontie).
Dentalia Plus garantit à ses affiliés une intervention financière dans tous les types de prestations de dentisterie (2) notamment les soins curatifs, les prothèses ou encore l’orthodontie.

Het is ook belangrijk om te benadrukken dat een tegemoetkoming van Dentalia Plus kan oplopen tot 1.000 euro vanaf het 3e jaar van aansluiting.
Il est également intéressant de souligner que l’intervention de Dentalia Plus peut atteindre 1.000 euros à partir de la 3 e année d’affiliation.

Hospimut Plus* is: > Een tegemoetkoming zonder grensbedrag. > Een volledige financiële dekking bij opname in een gemeenschappelijke of een tweepersoonskamer (comfortkosten inbegrepen). > Een volledige tussenkomst voor de kamersupplementen
> une intervention non plafonnée > une couverture financière optimale en cas d’hospitalisation en chambre commune ou à deux lits (y compris les frais de confort) > le remboursement total des suppléments de chambre en

U betaalt een maandelijkse bijdrage en Dentalia Plus doet een tegemoetkoming in de kosten van uw tandverzorging tot aan een jaarlijks progressief plafond in de eerste twee aansluitingsjaren.
Sur la base d'une cotisation mensuelle, Dentalia Plus intervient dans vos frais dentaires en fonction d'un plafond annuel et progressif sur les deux premières années d’affiliation.

Voor alle tandheelkundige verstrekkingen moet u een wachttijd van 6 maanden vervullen om in aanmerking te komen voor een financiële tegemoetkoming van Dentalia Plus. Voor prothesen, implantaten en orthodontie is er een wachttijd van 12 maanden.
Pour toutes les prestations en soins dentaires, un délai d'attente de 6 mois est nécessaire avant de pouvoir bénéficier d’une intervention financière de Dentalia Plus, à l’exception des prothèses, implants et de l’orthodontie pour lesquels il vous faudra attendre 12 mois.