Vertaling van "financiering hiervoor heeft ontvangen vanwege het riziv " (Nederlands → Frans) :

De premie die betrekking heeft op de periode van 1 september 2009 tot 31 augustus 2010 zal aan de betrokken verpleegkundigen uitbetaald worden binnen de maand nadat de instelling de financiering hiervoor heeft ontvangen vanwege het RIZIV en uiterlijk op 30 juni 2011.
La prime en rapport avec la période allant du 1 er septembre 2009 au 30 août 2010 est payée aux praticiens de l’art infirmier concernés dans le mois qui suit la réception par l’institution du financement de l’INAMI, et au plus tard le 30 juin 2011.

Hiervoor ontvangen ze een vergoeding vanwege het RIZIV 3 (jaarlijks forfait per inwoner in de huisartsenzone).
Pour accomplir les tâches citées, les cercles reçoivent des subsides de l’INAMI 3 (forfait annuel par habitant dans la zone de généralistes).

- het paswoord (10 karakters) dat u vanwege het Riziv heeft ontvangen. Dit paswoord is hoofdlettergevoelig.
- du mot de passe (10 caractères) communiqué par l’INAMI. Ce mot de passe tient compte de la différence entre caractères en minuscules ou en majuscules.