Vertaling van "figuur 2-14 adviezen " (Nederlands → Frans) :

Figuur 2-14 : Adviezen, raadplegingen en bezoeken van de huisarts .
Figure 2-14 : Avis, consultations et visites du généraliste.

Figuur 2-14 : Adviezen, raadplegingen en bezoeken van de huisarts
Figure 2-14 : Avis, consultations et visites du généraliste

Figuur 2-13 geeft de verdeling weer per arrondissement van de totale honoraria voor adviezen, raadplegingen en bezoeken.
La Figure 2-13 présente la ventilation par arrondissement du total des honoraires pour avis, consultations et visites.

Figuur 2-13 : Adviezen, raadplegingen en bezoeken: totaal.
Figure 2-13 : Avis, consultations et visites : total .

Figuur 2-13 : Adviezen, raadplegingen en bezoeken: totaal
Figure 2-13 : Avis, consultations et visites : total

het FAVV en de praktijkdierenartsen (zie figuur), zo dat de dierenartsen voordeel zullen kunnen halen uit expert adviezen.
vétérinaire (UGent, ULg), de l’AFSCA et les vétérinaires praticiens (voir figure).

De gewogen frequenties worden weergegeven in Figuur 13 en Figuur 14, respectievelijk met de IMA gewichten en de TCT gewichten (zie bijlage Tabel 6 voor details).
Les fréquences pondérées sont présentées en Figure 13 et Figure 14, utilisant respectivement les poids AIM et les poids TCT (voir annexe 5.1.1. Table 6 pour plus de détails).

Na indirecte standaardisatie (Figuur 2-3), wijken 17 arrondissementen meer dan 5% af van de verwachte waarde (11 boven 5% en 6 onder), tegenover 23, wanneer men het nationaal gemiddelde als referentie neemt (14 boven en 9 onder).
Après standardisation indirecte (Figure 2-3), 17 arrondissements s’écartent de plus de 5% de la valeur attendue (11 au-dessus de 5% et 6 en dessous), contre 23 lorsqu’on prend la moyenne nationale comme référence (14 au-dessus et 9 en dessous).

uitzondering van het globaal medisch dossier (Figuur 2-14) ; de raadplegingen en bezoeken van specialisten en pediaters, met
dossier médical global (Figure 2-14) ; Les consultations et visites de spécialistes et pédiatres, à

Interpretatie : het recyclagewater moet beantwoorden aan de analysekenmerken die door het Wetenschappelijk Comité van het FAVV werden goedgekeurd in adviezen 14/2004 en 34/2004 en de kwaliteit van dat water moet met de vastgelegde frequentie worden gecontroleerd.
Interprétation : l’eau recyclée doit répondre aux caractéristiques analytiques approuvées par le Comité scientifique de l’AFSCA dans ses avis 14/2004 et 34/2004 et la qualité de cette eau doit contrôlée selon la fréquence prévue.