Vertaling van "fenomenen werden gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

* Deze fenomenen werden gerapporteerd tijdens de postmarketing periode en werden voornamelijk waargenomen bij patiënten met meer risicofactoren voor QT verlenging (zie rubriek 4.4).
* On a rapporté ces incidents durant la période post-marketing et on les a principalement observés parmi les patients présentant des facteurs de risque supplémentaires d’allongement de l’intervalle QT (voir rubrique 4.4).

Immuunsysteemaandoeningen Zelden: Overgevoeligheidsreacties (urticaria, angioneurotisch oedeem, bronchospasmen, koorts, hypotensie en borstpijn) Zeer zelden: Anafylactische shock Deze fenomenen werden gerapporteerd na een eenmalige dosis.
Affections du système immunitaire Rare : réactions d'hypersensibilité (urticaire, œdème angioneurotique, bronchospasmes, fièvre, hypotension et douleur thoracique) Très rare : choc anaphylactique Ces phénomènes ont été rapportés après l’administration d’une seule dose.

Zeer zelden: anafylactische shock (ernstige allergische reactie). Deze fenomenen werden gerapporteerd na een eenmalige dosis.
Très rare: choc anaphylactique (réaction allergique sévère).

Ongeacht een eventuele voorgeschiedenis van auto-immune processen of het resultaat van de Coombstest werden levensbedreigende en soms fatale auto-immune fenomenen (zie rubriek 4.8) gerapporteerd tijdens en na behandeling met Fludara.
Indépendamment d’antécédents de processus auto-immuns ou du résultat du test de Coombs, des cas de phénomènes auto-immuns mettant en jeu le pronostic vital, voire mortels, ont été signalés pendant ou après un traitement par Fludara (voir rubrique 4.8.).

Zoals met andere cytotoxische middelen werden tromboflebitis en trombo-embolische fenomenen, waaronder longembolie, gerapporteerd bij gebruik van idarubicine.
thrombophlébites et des phénomènes thromboemboliques, y compris des embolies pulmonaires, lors de l’utilisation d’idarubicine.

Zoals met andere toxische stoffen, werden tromboflebitis en trombo-embolische fenomenen, inclusief pulmonair embolisme (in sommige gevallen fataal) zelden gerapporteerd bij gebruik van epirubicine.
Comme avec d'autres substances toxiques, on a rapporté de rares cas de thrombophlébite et de phénomènes thromboemboliques, notamment d'embolie pulmonaire (fatale dans certains cas) lors de l'utilisation d'épirubicine.