Traduction de «fenofibraat een daling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven
Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative

fenofibraat
fénofibrate

allergie voor fenofibraat
allergie au fénofibrate

product dat fenofibraat in orale vorm bevat
produit contenant du fénofibrate sous forme orale

product dat fenofibraat bevat
produit contenant du fénofibrate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In enkele gerandomiseerde studies werd met de associatie van pravastatine en fenofibraat een daling van de triglyceriden en een stijging van het HDLcholesterol vastgesteld, vergeleken met een statine in monotherapie; studies met harde eindpunten zoals mortaliteit of cardiovasculaire morbiditeit ontbreken echter en het is niet aangetoond dat vermindering van de hypertriglyceridemie door geneesmiddelen een gunstig effect heeft op hart- en vaatziekten.
Dans plusieurs études randomisées, une diminution du taux des triglycérides et une augmentation du taux de LDL-cholestérol ont été constatées avec l’association de pravastatine et fénofibrate, en comparaison à une statine en monothérapie; des études avec des critères d’évaluation majeurs tels que la mortalité ou la morbidité cardio-vasculaire font cependant défaut et il n’a pas été démontré qu’une diminution de l’hypertriglycéridémie induite par des médicaments ait un effet positif sur les maladies cardio-vasculaires.

Door activatie van PPARα verhoogt fenofibraat de lipolyse en eliminatie van atherogene triglyceride-rijke partikels uit plasma door activatie van lipoproteïnelipase en productieremming van apoproteïne CIII. Activatie van PPARα induceert ook een verhoogde synthese van apoproteïnen AI en AII. Hogergenoemde effecten van fenofibraat op lipoproteïnen leiden tot een daling van de very lowen low density fracties (VLDL en LDL) die apoproteïne B bevatten en een stijging van de high density lipoproteïne fractie (HDL) die apoproteïne AI en AII bevat.
Par l'activation du PPAR α, le fénofibrate augmente la lipolyse et l'élimination du plasma des particules athérogènes riches en triglycérides par activation de la lipoprotéine lipase et la réduction de la production d'Apoprotéine CIII. L'activation du PPAR α conduit également à une augmentation de la synthèse des apoprotéines AI et AII.

Anionenuitwisselaars: Het risico van een significante daling van de absorptie van Fenofibraat EG zou kunnen bestaan bij een gelijktijdig gebruik van Fenofibraat EG met anionenuitwisselaars (colestyramine en colestipol).
Les résines échangeuses d'ions: Le risque d’une diminution significative de l’absorption de Fenofibraat EG pourrait exister lors de l’usage concomitant de Fenofibraat EG avec les résines échangeuses d'ions (colestyramine, colestipol).

De bovenvernoemde effecten van fenofibraat op de lipoproteïnen leiden tot een daling van de fracties met lage densiteit (VLDL en LDL) welke het apoproteïne B bevatten en een verhoging van de fracties met hoge densiteit (HDL) welke de apoproteïnen AI en AII bevatten.
Les effets susmentionnés du fénofibrate sur les lipoprotéines conduisent à une baisse des fractions de faible densité (VLDL et LDL) contenant l’apoprotéine B et une augmentation des fractions de haute densité (HDL) contenant les apoprotéines AI et AII.

Inderdaad, indien na 3 maanden behandeling met fenofibraat, geen significante daling van het serumcholesterol werd bereikt, dan kan men er een hypocholesterolemiërend hars aan toevoegen: colestyramine of colestipol (zie rubriek 4.5).
En effet, si après 3 mois de traitement par fénofibrate, aucun abaissement significatif du cholestérol sérique n'est atteint, il y a lieu d'ajouter une résine hypocholestérolémiante: colestyramine ou colestipol (voir rubrique 4.5).

Indien na 3 maanden gebruik van fenofibraat geen significante daling van de serumlipiden wordt waargenomen, zal de behandeling aangevuld worden met andere therapeutische middelen.
Si, après 3 mois d’utilisation de fénofibrate, aucun abaissement significatif des concentrations lipidiques du sérum n'est atteint, le traitement doit être complété d'autres moyens thérapeutiques.

Glitazonen: Er zijn enkele gevallen van reversibele paradoxale daling van HDL-cholesterol gemeld bij gelijktijdige toediening van fenofibraat en glitazonen.
Glitazones : Certains cas de réduction paradoxale réversible du HDL-cholestérol ont été rapportés pendant l’administration concomitante du fénofibrate et des glitazones.

Indien na 3 maanden gebruik van fenofibraat, geen significante daling van de serumlipiden wordt waargenomen, zal de behandeling aangevuld worden met andere therapeutische middelen.
Si après une période de prescription de 3 mois de fénofibrate, aucun abaissement significatif des concentrations lipidiques du sérum n'est atteint, le traitement doit être complété par d'autres moyens thérapeutiques.