Traduction de «feedback verwijzen naar alle voorschrijvende artsen » (Néerlandais → Français) :

De termen 'uw' en ‘u’ in deze feedback verwijzen naar alle voorschrijvende artsen van het medisch huis.
Les termes 'vous' et ‘votre’ dans le feedback réfèrent à la totalité des médecins prescripteurs de la maison médicale.

De termen 'uw’ en ‘u' in deze feedback verwijzen naar alle voorschrijvende artsen van het medische huis.
'Vous' et ‘votre’ dans le feedback réfère à la totalité des médecins prescripteurs de la maison médicale.

Het eindverslag van deze evaluatie zal persoonlijk worden opgestuurd naar alle voorschrijvende artsen die aan deze evaluatie hebben deelgenomen.
Le rapport final de cette évaluation sera personnellement envoyé à tous les médecins prescripteurs ayant participé à cette évaluation.

De feedback verwijst naar de praktijk van alle artsen samen, werkend in het medische huis.
Les données de ce feedback renvoient à la pratique de la totalité des médecins de la maison médicale.

Alle artsen van de Gemeentelijke Dienst voor Gezondheid van Amsterdam steunen hen en raden hen aan om het voorschrijven van Methadon te beperken voor de druggebruikers die relatief stabiel zijn en om de moeilijke patiënten te verwijzen naar een gemeentelijk Methadon programma.
Les médecins du Service de Santé Municipal d’Amsterdam les soutiennent et leur conseillent de limiter la prescription de Méthadone à des usagers de drogues relativement stables et de référer les patients difficiles à un programme Méthadone municipal.

Naar alle artsen werkzaam in éénzelfde medisch huis werd in december 2004 éénzelfde feedback van het betrokken medisch huis gezonden, samen met de kernboodschappen AB zoals in de individuele feedbackdocumenten.
Au mois de décembre 2004, un feedback identique de la maison médicale concernée a été envoyé à tous les médecins travaillant dans la même maison médicale, accompagné des messages-clés AB comme dans les documents de feedback individuels.