Traduction de «feedback bevat informatie over » (Néerlandais → Français) :

De feedback bevat informatie over consultaties, labanalyses en technische onderzoeken, die plaats vonden in de 280 dagen voor de bevalling.
Le feed-back renferme des informations concernant les consultations, les analyses de laboratoires et les examens techniques, pratiqués dans les 280 jours précédant l'accouchement.

Deze feedback bevat informatie over de kostprijs van de medische behandelingen en het type van de verstrekte zorgen in ziekenhuizen.
Ce feedback contient des informations sur les coûts des traitements médicaux et sur le type de soins dispensés.

De 23ste editie van de ERA-ENVHEALTH newsflash bevat informatie over de Leefmilieu en Gezondheidsprioriteiten van de EU en informatie over de finale conferentie ERA-ENVHEALTH die plaatsvindt in Parijs op 13 en 14 juni 2012.
La 23 édition de la newsletter du projet ERA-ENVHEALTH vous propose un article qui dégage les priorités Environnement et Santé pour l’UE. Vous y trouverez également des informations sur la conférence finale d’ERA-ENVHEALTH qui se déroulera les 13 et 14 juin 2012 à Paris.

Deze feedback bevat de volgende informatie :
Ce feedback contient les informations suivantes :

Het medisch voorschrift bijvoorbeeld, bevat informatie over de leefomgeving van de rechthebbende.
La prescription médicale, par exemple, contient des informations sur le milieu de vie du bénéficiaire.

Het jaarverslag bevat informatie over het afgelopen jaar, maar belicht tevens een aantal actuele thema’s in de sector van de geneeskundige verzorging of uitkeringen (zie het deel “Thematische uiteenzettingen”).
Le rapport annuel, tout en fournissant des informations portant sur l’année considérée, met également en lumière certains points d’actualité pour le secteur des soins de santé ou des indemnités (voir la partie ‘Exposés thématiques’).

Tabel 1 (Belgisch niveau) in het tweede deel van deze feedback (blz. 8) geeft informatie over de consultaties in de prenatale periode op niveau van de regio's en het land.
La première table (échelon national) dans la deuxième partie de ce feed-back (page 8) donne des informations sur les consultations en période prénatale au niveau régional et national.

In dit deel van de feedback vindt u informatie over de prenatale zorg die toegediend werd aan uw patiënten die in het jaar 2005 bevallen zijn.
Vous trouverez dans la présente partie du feed-back des informations relatives aux soins prénatals administrés à vos patientes ayant accouché en 2005.

Tabellen 6 en 7 (Belgisch niveau) in het tweede deel van deze feedback (blz. 15-17) geven informatie over de technische onderzoeken in de prenatale periode op niveau van de regio's en het land.
Les tables 6 et 7 (échelon national) dans la deuxième partie de ce feed-back (pages 15-17) donnent des informations sur les examens techniques en période prénatale au niveau régional et national.

Tabellen 2 tot en met 5 (Belgisch niveau) in het tweede deel van deze feedback (blz. 9-14) geven informatie over de labanalyses in de prenatale periode op niveau van de regio's en het land.
Les tables 2 à 5 (échelon national) dans la deuxième partie de ce feed-back (pages 9-14) donnent des informations sur les analyses de laboratoire en période prénatale au niveau régional et national.