Traduction de «bevat informatie over » (Néerlandais → Français) :

Dit deel bevat informatie over het voortplantingsstelsel, de rol van de vrouw en de man en over het vormingsproces van het embryo.
Cette section contient des informations sur le système de reproduction, le rôle de la femme, de l'homme et sur le processus de formation de l'embryon.

Deel 1 bevat informatie over de basisvoorwaarden die noodzakelijk zijn voor de installatie en het gebruik van de toepassing, over de toegang tot de toepassing en over de stappen die u moet volgen wanneer u voor het eerst toegang hebt tot de toepassing.
La première vous informe des pré-requis nécessaires quant à l’installation et à l’utilisation de l’application, de l’accès à l’application et des étapes à suivre lors du premier accès à l’application.

De 23ste editie van de ERA-ENVHEALTH newsflash bevat informatie over de Leefmilieu en Gezondheidsprioriteiten van de EU en informatie over de finale conferentie ERA-ENVHEALTH die plaatsvindt in Parijs op 13 en 14 juni 2012.
La 23 édition de la newsletter du projet ERA-ENVHEALTH vous propose un article qui dégage les priorités Environnement et Santé pour l’UE. Vous y trouverez également des informations sur la conférence finale d’ERA-ENVHEALTH qui se déroulera les 13 et 14 juin 2012 à Paris.

Deze feedback bevat informatie over de kostprijs van de medische behandelingen en het type van de verstrekte zorgen in ziekenhuizen.
Ce feedback contient des informations sur les coûts des traitements médicaux et sur le type de soins dispensés.

Het themadeel ‘Milieu’ van deze site (www.health.fgov.be (HTML)) bevat informatie over de thema’s waarrond het DG Leefmilieu werkt, zoals chemische stoffen, klimaat, elektromagnetische velden, enzovoort.
La partie ‘Environnement’ de ce site (www.health.fgov.be (HTML)) contient de l’information sur les domaines d’activités de la DG Environnement, comme les substances chimiques, le climat, les champs électromagnétiques, et cetera.

Dit formulier bevat informatie over de medische aandoeningen, antecedenten en behandelingen evenals een beschrijving van de
Ce formulaire comporte des informations sur les maladies, les antécédents et les traitements, ainsi qu’une description des affections et troubles fonctionnels.

Om een ontheffing te verkrijgen moet u een schriftelijke aanvraag, vergezeld van een dossier dat zoveel mogelijk informatie over het product bevat, indienen.
Pour obtenir une dérogation, il faut introduire une demande écrite, accompagnée d’un dossier contenant autant d’informations que possible sur le produit.

De online merknamendatabank van Nubel (Nutriënten België) bevat gedetailleerde informatie over tal van voedingsmiddelen op de Belgische markt, zo’n 7.000 verschillende producten in totaal
La banque de noms de marques en ligne de Nubel (Nutriments Belgique) propose une information détaillée sur un grand nombre de denrées alimentaires disponibles sur le marché belge, soit près de 7000 produits différents.

In bijlage wordt ter informatie het artikel toegevoegd dat resultaten bevat over de blootstelling aan fluor zoals berekend op basis van de resultaten van de Voedselconsumptiepeiling 2004.
L’article reprenant les résultats concernant l’exposition au fluor telle que calculée au vu des résultats de l’Enquête de consommation alimentaire de 2004 figure pour information en annexe.

Fytoweb is een dynamische databank die informatie bevat over de samenstelling en gebruiksvoorwaarden van alle in België toegelaten gewasbeschermingsmiddelen.
Fytoweb est une base de données dynamique contenant des informations sur la composition et les conditions d’utilisation de tous les produits phytopharmaceutiques autorisés en Belgique.