Vertaling van "federale portaalsite geraadpleegd worden " (Nederlands → Frans) :

De catalogus van de bibliotheken van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg kan nu op de federale portaalsite geraadpleegd worden via de gemeenschappelijke catalogus van de bibliotheken van de federale overheidsdiensten .
Le catalogue des bibliothèques du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale est actuellement consultable sur le portail fédéral via le catalogue commun des bibliothèques des services publics fédéraux.

Het RIZIV werkt ook mee aan de portaalsite van de sociale zekerheid (www.socialsecurity.be) en aan de federale portaalsite (www.belgium.be).
L’INAMI collabore aussi au portail de la Sécurité sociale (www.socialsecurity.be) et au portail fédéral (www.belgium.be).

met uw gebruikersnaam en wachtwoord, in combinatie met het token dat u krijgt door registratie op de federale portaalsite www.belgium.be
en utilisant ses nom d’utilisateur et mot de passe, en combinaison avec un token, préalablement obtenu en s'enregistrant sur le portail fédéral www.belgium.be .

Wanneer de zorgverlener via burgertoken inlogt, moet hij evenwel niet deze RIZIV-toegangcodes gebruiken, maar wel zijn gebruikersnaam en wachtwoord die hij heeft ontvangen na registratie op de federale portaalsite.
Lorsque le dispensateur de soins s’enregistre via son token citoyen, il ne doit toutefois pas utiliser ses codes d’accès INAMI mais son nom d’utilisateur et mot de passe qu’il reçoit après enregistrement sur le site du portail fédéral.

www.belgium.be ↓ Federale Portaalsite ↓
www.belgium.be ↓ Site portail fédéral ↓

Om een token te bekomen, moet u zich eerst registreren op de federale portaalsite ( [http ...]
Pour obtenir un token, vous devez tout d'abord vous enregistrer sur le site portail fédéral ( [http ...]

[Meer informatie vindt u op de federale portaalsite www.belgium.be].
[Plus d’informations à ce sujet sont disponibles sur le portail fédéral www.belgium.be].

Voor het ogenblik kan het handtekeningscertificaat van de Elektronische Identiteitskaart slechts gebruik worden via het systeem van bestandsoverdracht overeenkomstig (S)FTP, aan de hand van MQSeries of andere aanvaarde kanalen; het laat niet toe om toegang te hebben tot en gebruik te maken van de Diensten die op de portaalsite van de sociale zekerheid en op de portaalsite van de federale overheid worden aangeboden, behalve voor wat betreft het gebruik van de toepassing “elektronisch formulier voor toegangsaanvraag”.
Pour l’heure, le certificat de signature de la Carte d’Identité Electronique ne peut être utilisé que via le système de transmission de fichiers en (S)FTP, à l’aide de MQSeries ou d’autres canaux acceptés, et ne permet pas l’accès aux et l’utilisation des services dispensés sur le siteportail de la sécurité sociale et sur le site-portail de l’autorité fédérale, sauf pour ce qui concerne l’utilisation de l’application “Formulaire électronique de demande d’accès”.

2. Via de portaalsite van de federale overheid (www.belgium.be)
2. Via le site-portail de l’autorité fédérale (www.belgium.be)

Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming. Uitgegeven door de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg in het jaar 2004 Geraadpleegde pagina’s: 150-168
Règlement général pour la protection du travail Edité par le Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation Sociale en 2004 Pages consultées: 150-168