Vertaling van "portaalsite " (Nederlands → Frans) :

Door de portaalsite www.ehealth.fgov.be en de informatie erop te consulteren, stemt u in met deze voorwaarden.
En consultant le site portail www.ehealth.fgov.be et les informations qui y figurent, vous acceptez ces conditions.

Deze portaalsite bevat hyperlinks naar andere websites en verwijzingen naar andere informatiebronnen.
Ce site portail contient des liens hypertextes vers d'autres sites ainsi que des renvois à d'autres sources d'information.

Omtrent de kwaliteit, juistheid of volledigheid van welke inlichting ook op deze portaalsite wordt geen garantie gegeven.
Aucune garantie n'est donnée quant à la qualité, à la précision ou à l'exhaustivité de chaque information figurant sur ce site.

Gebruiksvoorwaarden van de portaalsite van het eHealth-platform
Conditions d'utilisation du portail e-Health

Onderstaande bepalingen hebben tot doel de voorwaarden te omschrijven waaronder het eHealth -platform u toegang verleent tot zijn portaalsite.
Les dispositions ci-dessous ont pour objet de définir les conditions auxquelles la plate-forme eHealth vous donne accès à son site portail.

De inhoud van de portaalsite (links inbegrepen) kan te allen tijde zonder aankondiging of kennisgeving aangepast, gewijzigd of aangevuld worden.
Le contenu du site (y compris les liens) peut être adapté, modifié ou complété à tout moment sans avertissement ni communication aucune.

Het eHealth -platform aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige schade die zou kunnen voortvloeien uit enig gebruik van de informatie en/of toepassingen op deze portaalsite, met inbegrip, zonder beperking, van alle verliezen, werkonderbrekingen, beschadigingen van programma's of andere gegevens op het computersysteem, van apparatuur, programmatuur of andere van de gebruiker.
La plate-forme eHealth décline toute responsabilité pour les dommages pouvant résulter de l'utilisation des informations et applications de ce site portail. Ceci inclut, sans limitation, toutes pertes, interruption du travail, détérioration de programmes ou de données sur le système informatique, le matériel, les logiciels, etc. de l'utilisateur.

Het RIZIV werkt ook mee aan de portaalsite van de sociale zekerheid (www.socialsecurity.be) en aan de federale portaalsite (www.belgium.be).
L’INAMI collabore aussi au portail de la Sécurité sociale (www.socialsecurity.be) et au portail fédéral (www.belgium.be).

De personen die belangstelling hebben voor andere informatie kunnen de portaalsite van de sociale zekerheid raadplegen: [http ...]
Les personnes intéressées par d’autres informations peuvent consulter le site portail de la sécurité sociale : [http ...]

Een mandaat moet schriftelijk worden bevestigd via het formulier dat gebruikt wordt door het platform e- Health ( [http ...]
Un mandat doit être confirmé par écrit selon le modèle en vigueur sur la plateforme e-Health ( [http ...]