Traduction de «fascia of synthetische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet aan wond klevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer
pansement non adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse

zelfklevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer
pansement adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse

synthetische zalmcalcitonine
calcitonine de saumon synthétique

synthetische oplossing voor insectenbeten
vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes

synthetische botwas
cire osseuse synthétique

synthetische eileiderprothese
prothèse synthétique des trompes de Fallope

vrouwencondoom van synthetisch polymeer
préservatif féminin en polymère de synthèse

vergiftiging door hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten
Intoxication par hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes

overige en niet-gespecificeerde hormonen en hun synthetische substituten
Hormones et leurs substituts synthétiques, autres et sans précision

glucocorticoïden en synthetische analogen
Glucocorticoïdes et analogues synthétiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De meeste centra hebben nu humane dura mater verlaten in ruil voor o.a. autologe/allogene fascia lata, autologe temporalis fascia of synthetische substituten zoals Gore Preclude ® MVP (een fluoropolymeer).
La plupart des centres ont maintenant abandonné la dure-mère humaine notamment pour du fascia lata autologue/allogène, du fascia temporal autologue ou des substituts synthétiques comme le Gore Preclude ® MVP (un fluoropolymère).

Daarom wordt chirurgen aangeraden gebruik te maken van alternatieven zoals autologe fascia lata, temporalis fascia of synthetische substituten (Belay, 1999; FDA 2003).
C’est pourquoi il est conseillé aux chirurgiens d’utiliser des solutions alternatives comme le fascia lata autologue, le fascia temporal ou des substituts synthétiques (Belay, 1999; FDA 2003).

Als alternatieven voor dit weefsel zijn er autogreffes, allogene fascia lata of synthetische materialen.
Les alternatives thérapeutiques pour ce tissu sont les autogreffes, le fascia lata allogène ou les matériaux synthétiques.