Traduction de «faryngitis veroorzaakt door streptococcus pyogenes is azithromycine effectief gebleken » (Néerlandais → Français) :

De dosering bij de behandeling van faryngitis veroorzaakt door Streptococcus pyogenes vormt een uitzondering: bij de behandeling van faryngitis veroorzaakt door Streptococcus pyogenes is azithromycine effectief gebleken wanneer het wordt toegediend aan kinderen in een eenmalige dosis van 10 mg/kg of 20 mg/kg gedurende 3 dagen, met een maximale dagelijkse dosis van 500 mg.
La posologie pour le traitement de la pharyngite induite par Streptococcus pyogenes constitue une exception: dans le traitement de la pharyngite induite par Streptococcus pyogenes, l’efficacité de l’azithromycine a été démontrée lorsqu’il est l’administré aux enfants sous forme d’une dose unique de 10 mg/kg ou de 20 mg/kg pendant 3 jours, avec une posologie quotidienne maximale de 500 mg.

De dosering voor de behandeling van faryngitis veroorzaakt door Streptococcus pyogenes is een uitzondering: voor de behandeling van faryngitis door Streptococcus pyogenes bleek azithromycine doeltreffend bij toediening aan kinderen als eenmalige dosis van 10 mg/kg of 20 mg/kg gedurende 3 dagen met een maximale dagelijkse dosering van 500 mg.
La posologie pour le traitement de la pharyngite induite par Streptococcus pyogenes constitue une exception : dans le traitement de la pharyngite induite par Streptococcus pyogenes, on a démontré l’efficacité d’Azithromycin lorsqu’on l’administrait aux enfants sous forme d’une dose unique de 10 mg/kg ou de 20 mg/kg pendant 3 jours, avec une posologie quotidienne maximale de 500 mg.

Penicilline is echter het middel van eerste keuze in de behandeling van faryngitis veroorzaakt door Streptococcus pyogenes en de preventie van de daaropvolgende reumatische koorts.
La pénicilline constitue néanmoins le médicament de premier choix dans le traitement de la pharyngite induite par Streptococcus pyogenes et dans la prévention de la fièvre rhumatismale consécutive.

Penicilline is echter het eerste keuze geneesmiddel voor de behandeling van faryngitis veroorzaakt door Streptococcus pyogenes en de preventie van daaropvolgende acute reuma.
La pénicilline constitue néanmoins le médicament de premier choix dans le traitement de la pharyngite induite par Streptococcus pyogenes et dans la prévention de la fièvre rhumatismale consécutive.

- Tonsillitis/faryngitis veroorzaakt door Streptococcus pyogenes: Twee 200 mg capsules eenmaal daags.
- Angine/pharyngite: Deux gélules de 200 mg une fois par jour.

- Tonsillitis/faryngitis veroorzaakt door Streptococcus pyogenes: 800 mg eenmaal daags gedurende 5 dagen.
- Angines/pharyngites dues à Streptococcus pyogenes : 800 mg une fois par jour pendant 5 jours.

Faryngitis/ tonsilitis Azithromycine is niet het middel van eerste keus voor de behandeling van faryngitis en tonsilitis veroorzaakt door Streptococcus pyogenes.
Pharyngite/amygdalite L’azithromycine ne constitue pas la substance de premier choix pour le traitement de la pharyngite et de l’amygdalite causées par Streptococcus pyogenes.