Traduction de «door streptococcus pyogenes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie door Arcanobacterium pyogenes
infection à Arcanobacterium pyogenes

sepsis door Streptococcus, groep B
Septicémie à streptocoques, groupe B

sepsis door Streptococcus, groep D
Septicémie à streptocoques, groupe D

sepsis door Streptococcus pneumoniae
Septicémie à Streptococcus pneumoniae

sepsis door Streptococcus, groep A
Septicémie à streptocoques, groupe A

infectie door Streptococcus suis
infection à Streptococcus suis

sepsis door Streptococcus
septicémie à streptocoques

pleuritis door Streptococcus
pleurésie streptococcique

bacteriële infectie door Streptococcus milleri groep
infection bactérienne au groupe des Streptococcus milleri

pneumonie door Streptococcus pneumoniae
Pneumonie due à Streptococcus pneumoniae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De dosering bij de behandeling van faryngitis veroorzaakt door Streptococcus pyogenes vormt een uitzondering: bij de behandeling van faryngitis veroorzaakt door Streptococcus pyogenes is azithromycine effectief gebleken wanneer het wordt toegediend aan kinderen in een eenmalige dosis van 10 mg/kg of 20 mg/kg gedurende 3 dagen, met een maximale dagelijkse dosis van 500 mg.
La posologie pour le traitement de la pharyngite induite par Streptococcus pyogenes constitue une exception: dans le traitement de la pharyngite induite par Streptococcus pyogenes, l’efficacité de l’azithromycine a été démontrée lorsqu’il est l’administré aux enfants sous forme d’une dose unique de 10 mg/kg ou de 20 mg/kg pendant 3 jours, avec une posologie quotidienne maximale de 500 mg.

De dosering voor de behandeling van faryngitis veroorzaakt door Streptococcus pyogenes is een uitzondering: voor de behandeling van faryngitis door Streptococcus pyogenes bleek azithromycine doeltreffend bij toediening aan kinderen als eenmalige dosis van 10 mg/kg of 20 mg/kg gedurende 3 dagen met een maximale dagelijkse dosering van 500 mg.
La posologie pour le traitement de la pharyngite induite par Streptococcus pyogenes constitue une exception : dans le traitement de la pharyngite induite par Streptococcus pyogenes, on a démontré l’efficacité d’Azithromycin lorsqu’on l’administrait aux enfants sous forme d’une dose unique de 10 mg/kg ou de 20 mg/kg pendant 3 jours, avec une posologie quotidienne maximale de 500 mg.

Voor de behandeling van Streptococcus pyogenes infecties (veroorzaakt door een bètahemolytische streptococcus van groep A) duurt de behandeling gewoonlijk 5 tot 10 dagen; de officiële richtlijnen over gepaste antibacteriële medicatie moeten worden nageleefd.
Pour le traitement des infections dues à streptoccus pyogenes (causé par un streptocoque beta-hémolytique du groupe A), la durée habituelle du traitement est comprise entre 5 et 10 jours; il est conseillé de consulter les directives officielles sur les médicaments antibactériens.

Een behandeling van minstens 10 dagen is noodzakelijk bij infecties veroorzaakt door Streptococcus pyogenes (parenterale behandeling kan worden overgeschakeld op een adequate orale behandeling voor het einde van de 10 dagen).
Un traitement pendant au moins 10 jours est nécessaire dans les infections dues à Streptococcus pyogenes (on peut passer du traitement parentéral à un traitement oral adéquat avant la fin de la période de 10 jours).

Penicilline is echter het middel van eerste keuze in de behandeling van faryngitis veroorzaakt door Streptococcus pyogenes en de preventie van de daaropvolgende reumatische koorts.
La pénicilline constitue néanmoins le médicament de premier choix dans le traitement de la pharyngite induite par Streptococcus pyogenes et dans la prévention de la fièvre rhumatismale consécutive.

Bij infecties veroorzaakt door Streptococcus pyogenes kan een behandeling van 10 dagen in overweging worden genomen.
En cas d’infections à Streptococcus pyogenes, un traitement de 10 jours peut être envisagé.

Bij infecties veroorzaakt door Streptococcus pyogenes dient tot 10 dagen behandeling te worden overwogen.
En cas d’infections à Streptococcus pyogenes, un traitement de 10 jours peut être envisagé.

Impetigo Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes Infecties en kolonisatie door multiresistente bacteriën E-BLSE MRSA VRE Genitale infectie Chlamydia trachomatis Neisseria gonorrhoeae Treponema pallidum HIV infectie
Impetigo Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes Infections et colonisation à BMR E-BLSE MRSA VRE Infection génitale Chlamydia trachomatis Neisseria gonorrhoeae Treponema pallidum Infection à VIH

De meeste huidinfecties worden veroorzaakt door Gram-positieve micro-organismen (Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes), waarvoor een smal spectrum volstaat.
La plupart des infections cutanées sont dues à des micro-organismes Gram-positif (Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes) pour lesquels un spectre d' activité étroit est suffisant.