Traduction de «vochtuitstorting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

extravasatie | vochtuitstorting
extravasation | passage d'un liquide organique dans les tissus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In matig tot zeer ernstige gevallen kan plotse en uitgesproken hypertrofie van de ovaria, ascites met of zonder pleurale vochtuitstorting en hemodynamische stoornissen en ruptuur van ovariumcysten optreden, gevolgd door een syndroom van peritoneale prikkeling.
Dans les cas modérés à très sévères, une hypertrophie ovarienne brutale et importante, une ascite s’accompagnant ou non d’un épanchement pleural et de troubles hémodynamiques, ainsi qu’une rupture de kystes ovariens peuvent survenir, suivis par un syndrome d’irritation péritonéale.

Aandoeningen van het ademhalingsstelsel, ter hoogte van de borstkas en het middenrif: Vaak: neusverstopping Zelden: vochtuitstorting in de longen of het borstvlies (pleurale effusie), bindweefselvorming in het borstvlies of de long (pleurale fibrose), ontsteking van het borstvlies (pleuritis), ademhalingsmoeilijkheden, ademhalingsstoornis (dyspnee).
Rare : accumulation de liquide dans l’enveloppe des poumons ou la plèvre (épanchement pleural), formation de tissu conjonctif dans la plèvre ou les poumons (fibrose pleurale), inflammation de la plèvre (pleurésie), difficultés à respirer, gêne respiratoire (dyspnée).