Traduction de «extravasatie van idarubicine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

extravasatie | vochtuitstorting
extravasation | passage d'un liquide organique dans les tissus

extravasatie van urine
Extravasation d'urine

fiberoptische kabel voor monitoringsysteem voor infiltratie en extravasatie
câble à fibre optique réutilisable pour système de surveillance de l’infiltration/extravasation

product dat idarubicine bevat
produit contenant de l'idarubicine

product dat idarubicine in orale vorm bevat
produit contenant de l'idarubicine sous forme orale

intoxicatie door idarubicine
intoxication par l'idarubicine

allergie voor idarubicine
allergie à l'idarubicine

overdosis idarubicine
surdose d'idarubicine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Extravasatie De extravasatie van idarubicine bij IV injectie kan lokale pijn, ernstige weefselbeschadiging (vorming van blaasjes, ernstige cellulitis) en -necrose veroorzaken.
Extravasation L'extravasation d'idarubicine lors d'injection I. V. peut provoquer une douleur locale, des lésions tissulaires sévères (formation de vésicules, cellulite sévère) et une nécrose.

Extravasatie: Extravasatie van idarubicine tijdens intraveneuze injectie kan plaatselijke pijn, ernstige weefselletsels (blaarvorming, ernstige cellulitis), en gaande tot necrose veroorzaken.
Extravasation : L’extravasation de l’idarubicine durant l’injection intraveineuse peut provoquer une douleur locale, des lésions tissulaires sévères (vésication, cellulite sévère), et allant jusqu’à la nécrose.

Bijzondere voorzorgsmaatregelen bestemd voor het ziekenhuispersoneel: Extravasatie van idarubicine bij IV toediening kan ernstige weefselbeschadiging of -necrose veroorzaken.
Précautions particulières à l'attention du personnel hospitalier L'extravasation d'idarubicine en cas d'administration IV peut donner lieu à une atteinte ou une nécrose tissulaire importante.

Als er tekenen of symptomen van extravasatie optreden tijdens intraveneuze toediening van idarubicine, moet de infusie van het geneesmiddel onmiddellijk worden stopgezet.
En cas d’apparition de signes ou de symptômes d’extravasation durant l’administration intraveineuse d’idarubicine, la perfusion doit être stoppée immédiatement.