Vertaling van "experimenteel onderzoek bij dieren toonde slechts lichte " (Nederlands → Frans) :

Paroxetine heeft een lage affiniteit voor cholinerge muscarinereceptoren en experimenteel onderzoek bij dieren toonde slechts lichte anticholinerge effecten.
La paroxétine a une affinité faible aux récepteurs cholinergiques muscariniques et des études menées chez l’animal ont indiqué qu’elle n’avait que de faibles propriétés anticholinergiques.

Experimenteel onderzoek bij dieren toonde reproductietoxiciteit aan bij maternaal toxische doses (zie rubriek 5.3).
Des études effectuées chez l’animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction à des doses maternelles toxiques (voir rubrique 5.3).

Door de uitgesproken speciesverschillen hebben de resultaten van experimenteel onderzoek bij dieren slechts een beperkte, predictieve waarde voor de mens.
Etant donné les différences marquées existant entre les espèces, les résultats issus des études animales expérimentales ne présentent qu’une valeur prédictive limitée concernant l’utilisation chez l’être humain.

4.6. Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Experimenteel onderzoek bij dieren bracht effecten aan het licht op de orgaanontwikkeling, ossificatie en neonatale mortaliteit na maternaal toxische doses bij ratten en konijnen.
4.6. Grossesse et allaitement Grossesse Les études effectuées chez l’animal ont mis en évidence des effets sur le développement des organes, l’ossification et la mortalité néonatale, à des doses toxiques pour la mère chez le rat et le lapin.