Traduction de «borstvoeding zwangerschap experimenteel » (Néerlandais → Français) :

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Experimenteel onderzoek bij dieren wijst niet op directe of indirecte schadelijke effecten voor de zwangerschap, ontwikkeling van het embryo/de foetus, de bevalling of de postnatale ontwikkeling (zie rubriek 5.3).
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse Les études chez l'animal n’ont pas montré d'effets délétères directs ou indirects sur la gestation, le développement embryonnaire/fœtal, l'accouchement ou le développement postnatal (voir rubrique 5.3.).

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Experimenteel onderzoek bij dieren wijst niet op directe of indirecte schadelijke effecten voor de zwangerschap, ontwikkeling van het embryo/de foetus, de bevalling of de postnatale ontwikkeling (zie rubriek 5.3).
4.6 Grossesse et allaitement Grossesse Les études chez l'animal n’ont pas montré d'effets délétères directs ou indirects sur la gestation, le développement embryonnaire/fœtal, l'accouchement ou le développement postnatal (voir rubrique 5.3.).

4.6. Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Experimenteel onderzoek bij dieren bracht effecten aan het licht op de orgaanontwikkeling, ossificatie en neonatale mortaliteit na maternaal toxische doses bij ratten en konijnen.
4.6. Grossesse et allaitement Grossesse Les études effectuées chez l’animal ont mis en évidence des effets sur le développement des organes, l’ossification et la mortalité néonatale, à des doses toxiques pour la mère chez le rat et le lapin.

Uit experimenteel onderzoek bij dieren is reproductietoxiciteit tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding gebleken (zie rubriek 5.3).
Des études effectuées chez l’animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction pendant la grossesse et l’allaitement (voir rubrique 5.3).