Traduction de «experimenteel model » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

experimenteel | proefondervindelijk
expérimental | expérimental | empirique

set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding
kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure

op maat gemaakt anatomisch model
modèle anatomique sur mesure

online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering
logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een experimenteel model zetten stethoscopen 100% van de op een oppervlakte geïnoculeerde sporen van Clostridium over.
Les stéthoscopes transmettent, dans leur modèle expérimental, 100% des spores de Clostridium inoculés sur leur surface mais proportionnellement moins de MRSA (2log10 CFUs en moins).

5. Daling van de membraanexpressie van het Duffy-antigeen en daling van de scavenging van pro-inflammatoire chemokinen wat longontsteking bevordert (in een experimenteel model met muizen met endotoxinemie).
5. Diminution de l’expression membranaire de l’antigène Duffy et baisse du scavenging des chimiokines proinflammatoires favorisant l’inflammation pulmonaire (dans un modèle expérimental utilisant des souris endotoxinémiques).

7. Er is sprake van binnenkomende Ca ++ -stroom die volgens een experimenteel model verantwoordelijk is voor een reeks gebeurtenissen die op termijn tot de cellulaire apoptosis (erytroptose) leiden via de activatie van calpaïnen; een eerste osmotische shock zou tot de synthese van PgE 2 leiden die de membranale kationische kanalen aan de basis van de calciumstroom zou activeren.
7. Flux entrant de Ca ++ responsable, selon un modèle expérimental, d’une cascade d’événements conduisant à terme à l’apoptose cellulaire (érythroptose) via l’activation des calpaïnes: un choc osmotique initial provoquerait la synthèse de PgE 2 qui activerait les canaux cationiques membranaires à la base du flux calcique.