Traduction de «proefondervindelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

experimenteel | proefondervindelijk
expérimental | expérimental | empirique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is tevens proefondervindelijk aangetoond op basis van de intralaboratoriumreproduceerbaarheid naar aanleiding van de ontwikkeling van de technische specificatie ISO TS 19036 (Microbiology of food and animal feeding stuffs — Guide on estimation of measurement uncertainty for quantitative determinations).
Ceci a également été démontré expérimentalement sur base de la reproductibilité intralaboratoire à l’occasion du développement de la norme ISO TS 19036 (Microbiology of food and animal feeding stuffs – Guide on estimation of measurment uncertainty for quantitative determinations).

Deze schatting, gebaseerd op proefondervindelijke resultaten met biomassa geproduceerd in bioreactoren, blijft een prognose: momenteel haalt het beste rendement 80% van de voorspellingen (vertaling uit het Frans)" .
Cette estimation, basée sur les résultats expérimentaux de biomasse produite en bioréacteurs, reste une projection : actuellement, les meilleurs rendements atteignent 80% des pronostics avancés».

risicoreductie is speculatief en niet gefundeerd op enig proefondervindelijk
réduction du risque est spéculatif et n'est basé sur aucune étude expérimentale, chez

Rulid is niet aangeraden voor de proefondervindelijke behandeling van infecties waarvan deze bacteriën vaak de oorzaak zijn.
Rulid est déconseillé pour le traitement empirique des infections dont ces bactéries sont souvent la cause.