Vertaling van "experimenteel dieronderzoek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

experimenteel | proefondervindelijk
expérimental | expérimental | empirique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij experimenteel dieronderzoek werden geen nadelige effecten op de vruchtbaarheid waargenomen.
Fécondité Les études effectuées chez l'animal n'ont permis d'observer aucun effet indésirable sur la fertilité.

In al het verrichte experimenteel dieronderzoek werd Glybera na injectie goed verdragen zonder waarneembare klinische verschijnselen.
Dans les études menées chez l’animal, Glybera a été bien toléré au moment de l’injection, sans signe clinique notable.

De resultaten van experimenteel dieronderzoek duiden niet op directe of indirecte schadelijke effecten wat betreft de ontwikkeling van het embryo of de foetus, het verloop van de dracht en de peri- en postnatale ontwikkeling.
L’évaluation des études expérimentales effectuées chez l’animal n’a pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur le développement de l’embryon ou du fœtus, sur l’évolution de la gestation ou sur le développement péri- et postnatal.