Traduction de «exacte mechanisme dient echter » (Néerlandais → Français) :

Het exacte mechanisme dient echter nog opgehelderd te worden. Het gelijktijdig gebruik van ribavirine en zidovudine wordt niet aanbevolen wegens een verhoogd risico op anemie (zie rubriek 4.4).
L’utilisation concomitante de la ribavirine et de la zidovudine n’est pas recommandée en raison d’un risque accru d’anémie (voir rubrique 4.4).

Het exacte mechanisme van de cardiotoxiciteit bij ratten is echter onduidelijk.
Cependant, le mécanisme exact induisant une cardiotoxicité chez le rat n’est pas clair.

Het exacte mechanisme dat ertoe leidt dat ivacaftor de ‘gating’-activiteit van sommige mutante CFTR-vormen verlengt, is echter nog niet volledig opgehelderd.
Le mécanisme d’action de l’ivacaftor ayant pour effet la prolongation de l’ouverture de certaines formes mutées du CFTR n’a pas été entièrement élucidé.