Traduction de «eveneens samenvattend weergegeven in tabel » (Néerlandais → Français) :

De gegevens (uit de inventaris) over de duur van de therapeutische sessies en de totale duur van de revalidatieprogramma’s in de verschillende centra, zijn eveneens samenvattend weergegeven in tabel.
Les données (provenant de l’inventaire) concernant la durée des séances thérapeutiques et la durée totale des programmes de rééducation dans les différents centres, sont également résumées dans le tableau.

Samenvattende tabel van bijwerkingen Bijwerkingen van INCIVO worden weergegeven in tabel.
Tableau récapitulatif des effets indésirables Les EI liés à INCIVO sont présentés dans le tableau.

De doseringsaanpassingen na toevoeging van andere psychotrope geneesmiddelen en/of antiepileptica worden eveneens hieronder weergegeven (tabel 5).
Les ajustements posologiques suite à l’ajout d’autres médicaments psychotropes et/ou AEs sont également fournis ci-dessous (Tableau 5).

De doseringsaanpassingen na toevoeging van andere psychotrope geneesmiddelen en/of anti-epileptica worden eveneens hieronder weergegeven (tabel 5).
Les ajustements posologiques suite à l’ajout d’autres médicaments psychotropes et/ou AEs sont également fournis ci-dessous (Tableau 5).

Samenvattende tabel van de bijwerkingen De waargenomen bijwerkingen met Noctamid worden in de tabel hieronder weergegeven.
Tableau synoptique des effets indésirables Les effets indésirables observés avec Noctamid sont repris dans le tableau ci-dessous.

Samenvattende tabel van de bijwerkingen De waargenomen bijwerkingen met lormetazepam worden in de tabel hieronder weergegeven.
Tableau résumé des effets indésirables Les effets indésirables observés avec lormétazepam sont repris dans le tableau ci-dessous.