Traduction de «tabel hieronder weergegeven » (Néerlandais → Français) :

Samenvattende tabel van de bijwerkingen De waargenomen bijwerkingen met lormetazepam worden in de tabel hieronder weergegeven.
Tableau résumé des effets indésirables Les effets indésirables observés avec lormétazepam sont repris dans le tableau ci-dessous.

Samenvattende tabel van de bijwerkingen De waargenomen bijwerkingen met Noctamid worden in de tabel hieronder weergegeven.
Tableau synoptique des effets indésirables Les effets indésirables observés avec Noctamid sont repris dans le tableau ci-dessous.

De met Gadovist waargenomen bijwerkingen worden in de tabel hieronder weergegeven volgens systeem/orgaanklassen (MedDRA) klassificatie.
Les réactions médicamenteuses indésirables observées sous Gadovist sont reprises dans le tableau cidessous. Elles sont classées en fonction de la classe de système d'organes concernée (MedDRA).

De waargenomen bijwerkingen met lormetazepam worden in de tabel hieronder weergegeven.
Les effets indésirables observés avec lormétazépam sont repris dans le tableau ci-dessous.

De bijwerkingen die waargenomen werden tijdens klinische studies of die spontaan werden gerapporteerd, worden in de tabel hieronder weergegeven.
Les effets indésirables survenus soit pendant les études cliniques soit spontanément rapportés, sont présentés dans le tableau ci-dessous.

De bijwerkingen die gerapporteerd werden bij zowel volwassenen als kinderen die Nutropin of NutropinAq kregen, zijn in de tabel hieronder weergegeven. Ze zijn gebaseerd op ervaringen uit klinisch onderzoek naar alle geregistreerde indicaties (642 patiënten) en uit een postmarketing
Les effets secondaires observés chez les adultes et les enfants traités par Nutropin ou NutropinAq lors des essais cliniques réalisés dans toutes les indications thérapeutiques (642 patients) et rapportés lors du programme de surveillance réalisé après la commercialisation (National Cooperative Growth Study

Ongewenste effecten gebaseerd op placebogecontroleerde studies met nifedipine worden in de tabel hieronder weergegeven.
Les effets indésirables, basés sur des études menées avec la nifédipine et contrôlées par placebo, sont présentés dans le tableau ci-dessous.

De resultaten van twee studies met flexibele dosering van de drie belangrijke 26-weken durende multicenter studies van patiënten met lichte tot matige ernstige vormen van de ziekte van Alzheimer, die een klinisch relevante respons vertoonden, zijn samengevoegd en hieronder weergegeven in Tabel.
Les résultats pour les patients répondeurs cliniques, obtenus en regroupant deux études réalisées à doses variables parmi les trois essais-pivot multicentriques sur 26 semaines menés chez des patients présentant une maladie d’Alzheimer légère à modérée, sont rassemblés dans le Tableau 4 ci-dessous.

In de tabel hieronder worden de bijwerkingen weergegeven die gemeld zijn bij ≥ 1% van de patiënten behandeld met het voor wekedelensarcoom aanbevolen regime (1,5 mg/m 2 , 24 uur durende infusie elke 3 weken), ingedeeld op basis van de standaard MedDRA-systeem/orgaanklassen (MedDRA: Medical Dictionary for Regulatory Activities).
Le tableau ci-dessous indique les effets indésirables signalés chez au moins 1 % des patients traités selon le schéma thérapeutique recommandé pour le sarcome des tissus mous (1,5 mg/m 2 , perfusion de 24 heures toutes les 3 semaines). Ces effets sont classés par appareil conformément au système standard MedDRA (Dictionnaire médical des activités réglementaires).

In de tabel hieronder uit Cecil Textbook of Medicine (21 editie), worden de geneesmiddelenklassen weergegeven die meest frequent zijn betrokken.
Le tableau ci-dessous, extrait du Cecil Textbook of Medicine (21 édition), reprend les principales classes de médicaments le plus souvent incriminées.