Traduction de «evenals met andere ace-remmers dient lisinopril » (Néerlandais → Français) :

Aorta- en mitralis hartklep stenose/hypertrofische cardiomyopathie Evenals met andere ACE-remmers dient lisinopril met voorzichtigheid te worden gegeven aan patiënten met mitralishartklepstenose en obstructie van de uitstroom van de linkerboezem zoals aortastenose of hypertrofische cardiomyopathie.
Sténose aortique et de la valvule mitrale/cardiomyopathie hypertrophique Comme dans le cas d'autres inhibiteurs de l’ECA, le lisinopril doit être administré avec prudence chez les patients ayant une sténose de la valvule mitrale et une obstruction à la sortie du ventricule gauche, comme la sténose aortique ou la cardiomyopathie hypertrophique.

Aorta- en mitralis hartklep stenose/hypertropfische cardiomyopathie Evenals met andere ACE-remmers dient Lisinopril met voorzichtigheid te worden gegeven aan patiënten met mitralis hartklep stenose en obstructie van de uitstroom van de linker hartkamer zoals aortastenose of hypertrofische cardiomyopathie.
Sténose des valves aortique et mitrale / cardiomyopathie hypertrophique Comme c’est le cas avec d’autres IECA, la prudence est de rigueur lorsqu’on administre Lisinopril aux patients présentant une sténose de la valve mitrale et un obstacle à l’éjection du ventricule gauche, tel qu’une sténose aortique ou une cardiomyopathie hypertrophique.

Aorta- en mitralis hartklep stenose/hypertropfische cardiomyopathie Evenals met andere ACE-remmers dient Lisinopril met voorzichtigheid te worden gegeven aan patiënten met mitralis hartklep stenose en obstructie van de uitstroom van de linker boezem zoals aortastenose of hypertrofische cardiomyopathie.
Sténose des valves aortique et mitrale / cardiomyopathie hypertrophique Comme c’est le cas avec d’autres IECA, la prudence est de rigueur lorsqu’on administre Lisinopril aux patients présentant une sténose de la valve mitrale et un obstacle à l’éjection du ventricule gauche, tel qu’une sténose aortique ou une cardiomyopathie hypertrophique.

Aorta- en mitralis hartklep stenose/hypertropfische cardiomyopathie Evenals met andere ACE-remmers dient ZESTRIL met voorzichtigheid te worden gegeven aan patiënten met mitralis hartklep stenose en obstructie van de uitstroom van de linker boezem zoals aortastenose of hypertrofische cardiomyopathie.
Sténose valvulaire aortique ou mitrale/cardiomyopathie hypertrophique Comme avec les autres inhibiteurs de l’ECA, ZESTRIL doit être administré avec précaution en cas de sténose de la valve mitrale et en cas d'obstruction du flux ventriculaire gauche telle que sténose aortique ou cardiomyopathie hypertrophique.

Evenals andere ACE-remmers kan lisinopril minder effectief zijn in het verlagen van de bloeddruk bij negroïde patiënten dan bij niet-negroïde patiënten, mogelijk door een hogere aanwezigheid van een lage reninestatus in de negroïde hypertensieve populatie.
Comme avec les autres inhibiteurs de l’ECA, l'effet antihypertenseur du lisinopril peut être moins marqué chez les patients de population noire que chez les autres populations de patients ; éventuellement à cause d’une prévalence accrue de patients à faible activité de la rénine dans la population noire hypertendue.

Zoals andere ACE-remmers kan lisinopril minder effectief zijn in het verlagen van de bloeddruk bij negroïde patiënten dan bij niet-negroïde patiënten, mogelijk door een hogere aanwezigheid van lage-renine status in de negroïde hypertensieve bevolking.
Comme d’autres inhibiteurs de l’ECA, le lisinopril peut se révéler moins efficace pour la réduction de la tension chez les patients de race noire que chez les autres patients, peut-être en raison d’une présence plus élevée de taux de rénine basse au sein de la population hypertensive de race noire.

Zoals andere ACE-remmers verlaagt lisinopril de bloeddruk minder goed bij zwarte dan bij niet-zwarte patiënten, mogelijk door de hogere prevalentie van lage renine status bij zwarten met hypertensie.
Comme les autres IEC, le lisinopril a un effet antihypertenseur moins efficace chez les patients de race noire que chez les non-noirs, probablement en raison de la prévalence plus élevée d’un faible taux de rénine chez les patients noirs hypertendus.

- angiotensine converterend enzym (ACE)-remmers (zoals enalapril, ramipril, lisinopril), gebruikt voor de behandeling van verhoogde bloeddruk of andere cardiovasculaire aandoeningen
- inhibiteurs de l’Enzyme de Conversion de l’angiotensine (IEC) (notamment énalapril, ramipril, lisinopril) utilisés pour traiter l’hypertension et d’autres problèmes cardio-vasculaires,