Vertaling van "eva-zak voor parenterale " (Nederlands → Frans) :

Als u grote hoeveelheden Nanogam nodig heeft, kan de inhoud van een aantal injectieflacons worden overgebracht in een ethylvinylacetaatzak (Clintec® EVA-zak voor parenterale voeding, Baxter, CE0123).
Si vous avez besoin de quantités importantes de Nanogam, il est également possible de transférer le contenu de plusieurs flacons dans une poche en éthyle vinyle acétate (poche de nutrition parentérale Clintec® EVA, Baxter, CE0123).

Voor patiënten die grote hoeveelheden Nanogam krijgen, kan de inhoud van een aantal injectieflacons ook worden overgebracht in een ethylvinylacetaatzak (Clintec ® EVA-zak voor parenterale voeding, Baxter, CE0123).
Pour les patients recevant des quantités importantes de Nanogam, il est également possible de transférer le contenu de plusieurs flacons dans une poche en éthyle vinyle acétate (Clintec ® EVA – poche de nutrition parentérale, Baxter, CE0123).

Om redenen van microbiologische aard moet het infuus zo spoedig mogelijk na het overbrengen van Nanogam in de EVA-zak worden gestart, maar niet langer dan drie uur na het overbrengen.
Pour des raisons microbiologiques, commencez la perfusion dès que possible après le transfert de Nanogam dans la poche EVA et dans les trois heures qui suivent le transfert.

Om redenen van microbiologische aard moet het infuus zo spoedig mogelijk na het overbrengen van Nanogam in de EVA-zak worden gestart, maar niet langer dan 3 uur na het overbrengen.
Pour des raisons microbiologiques, commencez la perfusion dès que possible après le transfert de Nanogam dans la poche EVA, et dans les 3 heures qui suivent le transfert.

Parenterale vloeistoffen en hun recipiënten (zak of fles) worden vóór gebruik op troebel, lekken, barsten, partikels en vervaldatum nagezien.
Avant utilisation, on vérifie si les solutions parentérales (sac ou flacon) ne sont pas manifestement troubles, si elles ne présentent pas de fuites, fissures ou particules et on contrôle la date limite d'utilisation.