Vertaling van "eusanh van start ging " (Nederlands → Frans) :

Als we rekening houden met het advies dat tijdens het pilootproject werd uitgevaardigd, is dit het tweede concrete advies sinds EuSANH van start ging.
Si nous tenons compte de l’avis qui a été promulgué pendant la période pilote du projet, celui-ci est le second avis concret émis depuis la création d’EuSANH.

Op deze vergadering was België vertegenwoordigd door professor José Ramet (Universiteit Antwerpen), voorzitter van de Belgische Vereniging voor Kindergeneeskunde (BVK) en coördinator van het Belgian Paediatric Clinical Research Network (BPCRN), dat op 2 februari 2009 van start ging.
Lors de cette réunion, la Belgique était représentée par le professeur José Ramet (Université d’Anvers), président de la Société Belge de Pédiatrie (SBP) et coordinateur du Belgian Paediatric Clinical Research Network (BPCRN) qui a été lancé le 2 février 2009.

De 2de lezing, die van start ging eind september 2006, mondde uit in een compromis tussen de Raad en het Parlement, waarbij de belangrijkste elementen die werden gewijzigd aan de tekst uit de eerste lezing die werd goedgekeurd door de Raad (link), de volgende zijn:
La 2° lecture initiée fin septembre 2006, a abouti à un compromis entre le Conseil et le Parlement, dont les éléments principaux modifiant le texte en 1° lecture adopté par le Conseil (lien) , sont les suivants:

Op 1 februari 2009 ging het driejarig project EuSANH-ISA (European Science Advisory Network for Health - Improving Science Advice for Health) officieel van start.
Le 1 er février 2009, le projet pilote EuSANH-ISA (European Science Advisory Network for Health - Improving Science Advice for Health) a officiellement démarré.

Op 1 februari 2009 ging EuSANH-ISA (European Science Advice Network for Health - Improving Science Advice for Health) officieel van start.
- Improving Science Advice for Health) a eu lieu le 1er février 2009.

De officiële start van EuSANH, een Europees samenwerkingsverband, was zeker ook een hoogtepunt.
Le lancement officiel d’EuSANH, un réseau de coopération européen, a certainement été un événement phare.

Het Europees beleid ter promotie van duurzame biobrandstoffen ging van start begin jaren 2000.
La politique européenne visant la promotion des biocarburants durables a été initiée depuis le début des années 2000.

De nieuwe Afdeling Marketing Authorisation (humaan) ging van start op 1 juli 2009 na een korte transitieperiode.
La nouvelle Division Marketing Authorisation (humain) a démarré le 1er juillet 2009 après une courte période de transition.

De Afdeling Marketing Authorisation (humaan) ging na een korte transitieperiode van start op 1 juli 2009.
La Division Marketing Authorisation (humain) a démarré le 1 er juillet 2009 après une courte période de transition.

De derde legislatuur van de FRVV ging van start in 2013.
La troisième législature du Conseil Fédéral des Sages-Femmes a débuté en 2013.