Traduction de «officiële start » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

door officiële autoriteiten
Par des autorités officielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De officiële start van EuSANH, een Europees samenwerkingsverband, was zeker ook een hoogtepunt.
Le lancement officiel d’EuSANH, un réseau de coopération européen, a certainement été un événement phare.

18 april 2012: officiële start van de Europese campagne
18 avril 2012: lancement officiel de la campagne européenne

Hoogtepunten van het jaar waren het vlaggenschipproject over groene banen Foresight, de tweede analyseronde van de in de Esener-enquête verzamelde gegevens, de officiële start van het hulpmiddel voor risicobeoordeling OiRA en de afsluiting van de campagne over veilig onderhoud.
Parmi les points forts de l'année, on note projet phare «Prévoyance» de l'Agence sur les emplois verts, l'analyse complémentaire des données collectées lors de l'enquête ESENER, le lancement officiel de l'outil d'évaluation des risques OiRA, et la dernière année de la campagne «Maintenance sûre».

EU-OSHA wil in het bijzonder zijn Europees netwerk van focal points en zijn 53 officiële campagnepartners danken voor hun actieve ondersteuning en kijkt uit naar voortzetting van de samenwerking in de eerstvolgende campagne 2012-2013, 'samen werken aan risicopreventie', die op 18 april 2012 officieel van start gaat.
L'EU-OSHA souhaiterait remercier, en particulier, le réseau à l'échelle européenne des points focaux et ses 53 partenaires officiels de la campagne pour leur soutien actif et se réjouit de travailler à nouveau avec eux lors de la prochaine campagne «Lieux de travail sains» 2012-2013, intitulée «Coopérer pour prévenir les risques», qui sera officiellement lancée le 18 avril 2012.

In 2004 start het eerste academie- jaar van de officiële zesjarige opleiding aan de ULB.
En 2004, la première année académique de la formation officielle en six ans d’études commence à l’ULB.

- Officiële opvolgingsverslagen: opgenomen in Bestuursovereenkomst 2010-2012, ten gevolge van vertraagde start van de projecten.
- Rapports de suivi officiels: repris dans le Contrat d’Administration 2010-2012, suite au démarrage ralenti des projets.