Traduction de «europese workshop georganiseerd » (Néerlandais → Français) :

De conferentie was de eerste Europese workshop georganiseerd door het ‘Federaal Instituut voor veiligheid en gezondheid op het werk (BAuA)’ in Duitsland met de steun van de ITG, na de zes ‘control banding’ workshops die al sinds 2001 internationaal en regionaal in Azië, Zuid- en Noord-Amerika werden georganiseerd.
La conférence était le premier atelier européen organisé par l’Institut fédéral pour la sécurité et la santé au travail (BAuA) en Allemagne avec le soutien du GTI, après les six ateliers «control banding» qui avaient déjà été organisés internationalement et régionalement en Asie, en Amérique du Sud et du Nord.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen en de Association Internationale de la Mutualité (AIM) hebben op 17 september 2013 een internationale workshop georganiseerd over de Europese richtlijn rond grensoverschrijdende gezondheidszorg die op 25 oktober 2013 in werking treedt.
Les Mutualités Libres et l’Association Internationale de la Mutualité (AIM) ont organisé ce 17 septembre une journée d’étude internationale sur la directive européenne des soins de santé transfrontaliers, qui entre en vigueur ce 25 octobre 2013.

In de loop van het semester zal er een workshop georganiseerd worden voor alle expertgroepen, waarin de materies die door de groep behandeld worden, het voorwerp zullen uitmaken van uitvoerige technische besprekingen, teneinde de Europese beleidsstandpunten te voeden.
Au cours du semestre, un atelier sera organisé pour chacun des groupes d’experts, au cours duquel les matières traitées dans le groupe feront l’objet de discussions techniques approfondies, en vue de nourrir les positions politiques européennes.

In de context van het Belgische Voorzitterschap van de Europese Raad heeft het federaal agentschap ‘Producten - Leefmilieu’ hierover een workshop georganiseerd.
Dans le contexte de la présidence belge, l’agence fédérale ‘Environnement & Produits’ a organisé un workshop consacré à la question.

Deze workshop werd georganiseerd door de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu als voorbereiding op het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie.
Ce workshop était organisé par le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement en préparation de la Présidence belge de l’Union européenne.