Vertaling van "europese landen waar rv-infecties " (Nederlands → Frans) :

Het nut van deze vaccinatie in de Europese landen waar RV-infecties een minder ernstig verloop
L’intérêt de cette vaccination dans les populations européennes où les infections à RV présentent

België is één van de Europese landen waar de consumptie van generische geneesmiddelen laag is (9% in 2003).
La Belgique est l’un des pays européens dont le taux de consommation de médicaments génériques est le plus faible.

België is één van de Europese landen waar de consumptie van generische geneesmiddelen laag is (een volume van minder dan 9% in 2003).
La Belgique est l’un des pays européens dont le taux de consommation de médicaments génériques est le plus faible (moins de 9 % en volume en 2003).

In de Europese landen zijn de kosten van de RV-infecties afhankelijk van de organisatie van de
Dans les pays européens, le coût des infections à RV est tributaire des mécanismes de soins mis

kosten van deze RV-infecties in verschillende Europese landen in te schatten, zoals bijvoorbeeld
sociétaux de ces infections à RV dans divers pays européens: par exemple l’étude REVEAL

Vrouwelijk genitale verminking is wijd verspreid in grote delen van Afrika en in sommige landen in het Midden-Oosten, maar ook in de Europese Unie komt dit voor binnen gemeenschappen die afkomstig zijn uit landen waar besnijdenis een gangbare praktijk is.
Si la pratique des mutilations génitales féminines est très répandue dans de grandes parties de l’Afrique et dans certains pays du Moyen-Orient, elle existe également dans l’Union européenne, au sein des communautés originaires des pays où l’excision est pratiquée.

Daarop hebben enkele Europese landen (inclusief België) beslist de bloedafname voor transfusie gedurende 28 dagen na de terugkomst uit een VS-gebied waar gevallen van overdracht gebleken waren te verbieden (HGR, 2003).
Des cas de transmission chez l’homme ont été mis en évidence aux États-Unis. Plusieurs pays européens (parmi lesquels la Belgique) ont dès lors décidé d’interdire toute prise de sang en vue d’une transfusion au cours des 28 jours suivant le retour d’une zone du territoire américain où des cas de transmission ont été avérés (CSS, 2003).

- toeristen die ziektekostenverzekerd zijn in een van de 31 landen waar de Verordening (EG) 883/2004, dan wel Verordening (EEG) 1408/71, van toepassing is en hier geneeskundige zorg inroept op basis van een Europese ziekteverzekeringskaart,
- des touristes couverts par une assurance soins de santé dans l'un des 31 pays où s'applique le Règlement (CE) 883/2004 ou le Règlement (CEE) 1408/71 et demandent à bénéficier ici de soins médicaux sur la base d'une carte européenne d'assurance maladie,

In geïndustrialiseerde landen vertonen deze RV-infecties een zeer lage letaliteit maar zijn ze
Dans les pays industrialisés, ces infections à RV ont une létalité très faible mais représentent 15–