Vertaling van "europese goede praktijken competitie " (Nederlands → Frans) :

Het organiseren van een Europese Goede Praktijken competitie
En organisant un concours européen des bonnes pratiques.

Soms kwamen de Europese en nationale activiteiten samen, zoals bij de Goede Praktijken competitie.
Les activités nationales se rencontraient parfois, telles que le concours Bonnes pratiques.

Een nationale Goede Praktijken competitie werd georganiseerd
Un concours national Bonnes pratiques a été organisé

Het Belgische Focal Point heeft tegelijkertijd ook het startsein gegeven voor de Goede Praktijken Competitie.
Le Point focal belge a également donné le signal de départ pour le Concours Bonnes pratiques.

deelname aan, of promotie van, de Goede Praktijken Competitie (bijvoorbeeld via nieuwsbrief/website);
La participation à, ou la promotion du Concours Bonnes pratiques (par

Net als bij eerdere campagnes werden ook bij deze campagne bedrijven en organisaties in de EU-landen opgeroepen mee te doen aan de Goede Praktijken Competitie.
Tout comme pour les précédentes campagnes, les entreprises et organisations dans les pays de l’UE ont également été appelés à participer au Concours Bonnes pratiques.

De 29 voorbeelden van goede praktijken voor preventie van gevaarlijke stoffen in dit rapport zijn winnaars of aanbevolen projecten die deelnamen aan een Europese competitie als onderdeel van de Europese Week voor veiligheid en gezondheid op het werk 2003.
Les 29 exemples de bonnes pratiques en matière de prévention des substances dangereuses présents dans ce rapport sont les lauréats ou les projets recommandés qui ont participé à une compétition européenne dans le cadre de la Semaine européenne pour la sécurité et la santé au travail 2003.

Het Sociaal beschermingscomité van de Europese Commissie omschrijft de doelstelling van de indicatoren als volgt: “Aan de hand (van de indicatoren) moeten de lidstaten en de Commissie kunnen controleren hoeveel vooruitgang er wordt geboekt bij de verwezenlijking van de door de Europese Raad van Lissabon gestelde doelstelling, namelijk uitroeiing van de armoede voor 2010, verbetering van het inzicht in armoede en sociale uitsluiting in de Europese context en vaststelling en uitwisseling van goede praktijken” (SPC, oktober 2001).
Le Comité de protection sociale de la Commission européenne décrit l’objectif des indicateurs : « Ces indicateurs devraient permettre aux Etats membres et à la Commission d’une part de surveiller les progrès réalisés dans la recherche de l’objectif fixé par le Conseil européen de Lisbonne, qui consiste à donner un élan décisif à l’élimination de la pauvreté d’ici 2010, et d’autre part de favoriser une meilleure compréhension de la pauvreté et de l’exclusion sociale dans le contexte européen, et de repérer et d’échanger les meilleures pratiques » (SPC, octobre 2001).

onderzoek onder de Europese landen, 3) het delen van goede praktijken aangaande de opvang van patiënten en 4) de inachtneming van de rechten van demente personen.
scientifique entre pays européens 3) le partage des bonnes pratiques de prises en charge des patients et 4) le respect des droits des personnes atteintes de démence.

In het kader van het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie in de tweede helft van 2010 wil ik in het bijzonder ingaan op het derde punt, namelijk het delen van de goede praktijken.
Dans le cadre de la présidence européenne de la Belgique au deuxième semestre 2010, je compte plus particulièrement me pencher sur le troisième domaine, à savoir le partage des bonnes pratiques .