Traduction de «europese actieplan milieu » (Néerlandais → Français) :

Het NEHAP sluit zich hiermee volledig aan bij het Europese actieplan Milieu en Gezondheid 2004-2010 van de Europese Commissie.
Le NEHAP s’inscrit à cet égard pleinement dans le plan d'action européen 2004-2010 de la Commission européenne en faveur de l’environnement et de la santé.

Download hier de conclusies van de Europese Raad Milieu van 20 december 2010 (Engels) m.b.t. het zesde Leefmilieu Actieplan (6th EAP): 'Improving environmental policy instruments'.
Téléchargez ici les conclusions du Conseil Environnement de l'Europe du 20 Décembre 2010 (en Anglais) sur le sixième Plan d'Action Environnement (6th EAP): 'Improving environmental policy instruments'.

Eveneens werd de mogelijkheid onderzocht om de bekommernissen inzake nanomaterialen mee te nemen als één van de prioriteiten in het tweede “Europees actieplan voor milieu en gezondheid” van de Europese commissie, voorzien in het kader van de strategie voor milieu en gezondheid van 2003 (2).
La possibilité d’inclure les préoccupations relatives aux nanomatériaux comme une des priorités du second « plan d'action européen d'environnement et de santé » de la Commission européenne (2), prévu dans le cadre de la stratégie environnement-santé de 2003 a également été examinée.

De Europese Commissie volgt op de voet met een actieplan 2004-2010 rond het thema ‘milieu en gezondheid’.
La Commission européenne a emboîté le pas en adoptant un plan d’action 2004-2010, au sujet de l’environnement-santé.

Op 6 juni 2004 neemt de Europese Commissie een Europees actieplan voor milieu en gezondheid 2004-2010 aan.
Le 6 juin 2004, la Commission européenne adopte un plan d’action européen 2004-2010 en faveur de l’environnement et de la santé.

15 tot 19 december 2003: Belgische Week van het Milieu en de Gezondheid, met een vergadering van de WHO over het CEHAPE, een themadag voor de Belgische partners en één van de voorbereidende vergaderingen voor het Actieplan 2004-2010 van de Europese Commissie.
Du 15 au 19 décembre 2003 : Semaine Environnement-santé belge comprenant l'accueil d'une réunion de l'OMS relative au CEHAPE, une journée d'échange entre acteurs belges et une des réunions de préparation du Plan d'action 2004-2010 de la Commission européenne.

In het kader van het actieplan 2004-2010 werkt de Europese Commissie niet alleen nauw samen met de Lidstaten, maar wordt er ook overleg gepleegd met tal van andere partijen, zoals de betrokkenen zelf en diverse internationale organisaties. Hiervoor is zelfs een Europees raadgevend forum rond milieu en gezondheid in het leven geroepen.
Dans la préparation de son plan d’action 2004-2010, et en collaboration étroite avec les Etats membres, la Commission européenne a veillé à associer aux travaux préparatoires un grand nombre d’acteurs, parmi lesquels les États membres, les parties intéressées et les organisations internationales … Dans cette perspective, un forum consultatif européen sur l’environnement et la santé a été constitué.